| Language Games (оригінал) | Language Games (переклад) |
|---|---|
| We’re still laughing over lore. | Ми все ще сміємося над знаннями. |
| Still talking about a stream of smoke in the head of a shelter tank, | Все ще говоримо про потік диму у голові бак-укриття, |
| swimmingly bored. | плавання нудно. |
| Swimming in monotony. | Плавання в монотонності. |
| Swimming in ponds where our knees scrape the bottom. | Плавання у ставках, де наші коліна шкрябають дно. |
| And still, we swallow the surface. | І все одно ми заковтуємо поверхню. |
| We brought our boredom to the lights. | Ми внесли нашу нудьгу до світла. |
| Spoiled the city. | Зіпсували місто. |
| Blind to the ocean. | Сліпий до океану. |
| Deaf to the heavens. | Глухий до неба. |
| Carving a shut in symphony with memory’s masturbation. | Вирізання затвору симфонії з мастурбацією пам’яті. |
| I’ve talked it out. | Я обговорював це. |
| Doomed to be a spoiled child. | Приречена бути розпещеною дитиною. |
| A pupil in the eyes of forever. | Учень в очах назавжди. |
| I knit the fire. | Я в’яжу вогонь. |
| I stared into the mirror. | Я дивився в дзеркало. |
| A prisoner to the past. | В’язень минулого. |
| A ghost to the present. | Привид сьогодення. |
| Put down your glass. | Поставте склянку. |
| Don’t raise a toast to your slaving bloodline now. | Не піднімайте тост за свою рабську кров. |
| Come to life. | Оживи. |
| Walk the roads to Judah, tonight. | Пройдіться дорогами до Юди сьогодні ввечері. |
