Переклад тексту пісні The Pecan Tree - Deafheaven

The Pecan Tree (оригінал)

Drooling red from my eyes to meet the bitter
sun that shines past into light.
Setting fire
to curtains in hope that you’re dreaming.
Destroying the tomb of memories from your
life.
In the room full of family, but couldn’t
find one.
In the hallways lit up brightly,
but couldn’t find myself.
I laid drunk on the concrete on the day of your birth in celebration of all you were worth.
I am my father’s son.
I am no one.
I cannot love.
It’s in my blood.

The Pecan Tree (переклад)

З моїх очей течуть червоні слини, щоб зустріти гірке
сонце, що світить у світло.
Підпал
до штор у надії, що ви мрієте.
Руйнуючи гробницю спогадів із твого
життя.
У кімнаті, повній сім’ї, але не зміг
знайти один.
У коридорах, яскраво освітлених,
але не зміг знайти себе.
Я лежав п’яним на бетоні в день твого народження, святкуючи все, що ти вартуєш.
Я син мого батька.
Я ніхто.
Я не можу любити.
Це в моїй крові.