Переклад тексту пісні Exit Denied - Deafheaven

Exit Denied (оригінал)

Choked whines filter through the crack in the window
where the sun fell through moments ago.
And in this hour, the seas blows in the cataracts of his final day.
His blessed concussed confusion.
His seizing airways.
He holds his head wishing for his mother.
He takes to the cold.
Where has the child gone?
I thought he was anchored to his texts?
His revered studies?
He grew tired of the distant solar systems
and stopped counting his nightly collection of clouds.
He smudged the blood of his lover.
«We are never apart.
Maybe in distance, but never in heart.»

(переклад)

Задушені скиглити фільтруються крізь щілину у вікні
де мить тому зайшло сонце.
І в цю годину моря виховують у катаракту його останнього дня.
Його блаженне розгубленість.
Його захоплення дихальних шляхів.
Він тримає голову, бажаючи мати.
Він бере на холод.
Куди поділася дитина?
Я думав, що він прив’язаний до своїх текстів?
Його шановані дослідження?
Він втомився від далеких сонячних систем
і перестав рахувати свою нічну колекцію хмар.
Він розмазав кров свої коханої.
«Ми ніколи не розлучаємося.
Можливо, на відстані, але ніколи в серці».