Переклад тексту пісні The Last Story Ever - Deadsy

The Last Story Ever (оригінал)

Hold me with you for tonight
Something builds which is not right
It’s getting closer to the time
Where all shall be told in one last rhyme
This is the last story ever
The last story ever, ever again
The golden princess, oh so bright
She turns and she says
(«Better check what you’re running on
'Cause the lights there are gonna control you now»)
Her hands are rinsed of all men’s crimes
How blind
But this is the last story ever
This is the last chance we’ll ever have together
It takes from the past to forever
So this is the last story ever, ever again
(«Better check what you’re running on
'Cause the lights there are gonna control you now»)
Ever again
(«Better check what you’re running on
'Cause the lights there are gonna control you now»)
Ever again
(«Better check what you’re running on
'Cause the lights there are gonna control you now»)
Hold me with you for tonight
Something builds which is not right
It’s getting closer to the time
But this is the last story ever
This is the last chance we’ll ever have together
It takes from the past to forever
So this is the last story ever, ever again
The last story ever, ever again
(«Better check what you’re running on
'Cause the lights there are gonna control you now»)
Ever again
(«Better check what you’re running on
'Cause the lights there are gonna control you now»)

The Last Story Ever (переклад)

Тримай мене з собою на сьогоднішній вечір
З’являється щось не так
Це все ближче до часу
Де все буде розказано в одній останній римі
Це остання історія
Остання історія, коли-небудь знову
Золота принцеса, така яскрава
Вона повертається і каже
(«Краще перевірте, на чому ви працюєте
Тому що світло там буде керувати тобою зараз»)
Її руки омиті від усіх чоловічих злочинів
Як сліпий
Але це остання історія
Це останній шанс, який ми колись матимемо разом
Це забирає з минулого на вічність
Тож це остання історія, коли-небудь знову
(«Краще перевірте, на чому ви працюєте
Тому що світло там буде керувати тобою зараз»)
Колись знову
(«Краще перевірте, на чому ви працюєте
Тому що світло там буде керувати тобою зараз»)
Колись знову
(«Краще перевірте, на чому ви працюєте
Тому що світло там буде керувати тобою зараз»)
Тримай мене з собою на сьогоднішній вечір
З’являється щось не так
Це все ближче до часу
Але це остання історія
Це останній шанс, який ми колись матимемо разом
Це забирає з минулого на вічність
Тож це остання історія, коли-небудь знову
Остання історія, коли-небудь знову
(«Краще перевірте, на чому ви працюєте
Тому що світло там буде керувати тобою зараз»)
Колись знову
(«Краще перевірте, на чому ви працюєте
Тому що світло там буде керувати тобою зараз»)