Переклад тексту пісні Carrying Over - Deadsy

Carrying Over (оригінал)

I think about a lonely real world
But my thoughts are bound, no I just can’t tell
And now there’s nothing I wouldn’t do to have you now
For only one more night spent into your magic dust
Don’t you know that this is real, love (baby, I’m waiting to go)
Don’t you know that this is real (baby, I’m aching to know)
Now as far as I can see, love (baby, are you ready to go)
Your heavy charms and broken deals
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Now to settle down, well that takes some real work
If you drown in the tides, oh will you wish from the well
We’re holding out in a fortress of mirrors, you know
For only one more night spent into your magic lust
Don’t you know that I still feel, love (baby, I’m coming to you)
Don’t you know that I still can feel (baby are we startin' anew)
As long as I can breathe, love (baby, will you carry me through)
Oh, it was never a question of your frozen heels
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)

(переклад)

Я думаю про самотній реальний світ
Але мої думки пов’язані, ні, я просто не можу сказати
І тепер я б нічого не робив, щоб ти мав зараз
Ще лише на одну ніч, проведену у вашому чарівному пилу
Хіба ти не знаєш, що це справжнє, кохана (дитино, я чекаю, щоб підти)
Хіба ти не знаєш, що це реально (дитино, я прагну знати)
Наскільки я бачу, кохана (дитино, ти готова йти)
Ваші важкі принади і зламані угоди
Щоб закрити ці отвори на каруселі
Ми чуємо ці барабани і відпливаємо
Якщо страх спадає, краще почати виправляти його
Тому що щось може переноситись
Ми чуємо ці куранти з весільного дзвоника
І подивіться на табличку зі старого готелю
Сьогодні ввечері діджей каже на вашому радіопрогравачі
Можливо, щось переноситься
Тепер, щоб заспокоїтися, це вимагає серйозної роботи
Якщо ти потонеш у припливах, о, побажаєш із криниці
Знаєте, ми тримаємось у фортеці дзеркал
Ще лише на одну ніч, проведену у вашій чарівній пожадливості
Хіба ти не знаєш, що я все ще відчуваю, кохання (дитино, я йду до тебе)
Хіба ти не знаєш, що я досі відчуваю (дитино, ми починаємо заново)
Поки я можу дихати, кохана (дитино, ти пронесеш мене)
О, це ніколи не йшлося про твої замерзлі підбори
Щоб закрити ці отвори на каруселі
Ми чуємо ці барабани і відпливаємо
Якщо страх спадає, краще почати виправляти його
Тому що щось може переноситись
Ми чуємо ці куранти з весільного дзвоника
І подивіться на табличку зі старого готелю
Сьогодні ввечері діджей каже на вашому радіопрогравачі
Можливо, щось переноситься
Скажи мені зараз, як це відчуття?
Скажи мені зараз, як це відчуття?
Скажи мені зараз, як це відчуття?
Скажи мені зараз, як це відчуття?
(У будь-який час зараз) (Перенесення)
(У будь-який час зараз) (Перенесення)
(У будь-який час зараз) (Перенесення)