Переклад тексту пісні Better Than You Know - Deadsy

Better Than You Know (оригінал)

Do you think I’m gonna find it in a traveling show
Between the legs of a woman that I hardly know
Deep in a place where the devil is as white as the snow
Or do you think I wouldn’t might it if I finally go
And change my life from a ribbon to a marvelous bow
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
I try to find the answer as I look up above
For just the chance to figure it out, this love
To never wander through the room forever opens the door
And now I simply wish I was marooned upon a magical shore
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
The waste still makes your garden grow
To change from a ribbon to a marvelous bow
Is sometimes better than you know
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know

(переклад)

Як ви думаєте, я знайду це в подорожі
Між ногами жінки, яку я майже не знаю
Глибоко в місці, де диявол білий, як сніг
Або ви думаєте, що я б не став, якщо нарешті піду
І змінити моє життя зі стрічки на чудовий бант
Той, що дивиться на моє нутро
Знайдуть мене відповідальним за ці злочини
Про кохання я змушений був приховувати
Для деяких дивне в житті є справді прекрасним
Для деяких найдивнішим у житті є моє
Хто скаже, що може статися
Бо коли саме те, що спричинило це горе
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Я намагаюся знайти відповідь, дивлячись вгорі
Просто за можливість розібратися – це кохання
Щоб ніколи не блукати кімнатою вічно, відкриває двері
А тепер я просто хотів, щоб я опинився на чарівному березі
Той, що дивиться на моє нутро
Знайдуть мене відповідальним за ці злочини
Про кохання я змушений був приховувати
Для деяких дивне в житті є справді прекрасним
Для деяких найдивнішим у житті є моє
Хто скаже, що може статися
Бо коли саме те, що спричинило це горе
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Відходи все одно сприяють росту вашого саду
Щоб з стрічки перетворитися на чудовий бант
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Той, що дивиться на моє нутро
Знайдуть мене відповідальним за ці злочини
Про кохання я змушений був приховувати
Для деяких дивне в житті є справді прекрасним
Для деяких найдивнішим у житті є моє
Хто скаже, що може статися
Бо коли саме те, що спричинило це горе
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Іноді це краще, ніж ви знаєте
Іноді це краще, ніж ви знаєте