| Once upon, and once up high
| Одного разу, а раз угору
|
| A dandy dream, what means to die?
| Сон про денді, що означає померти?
|
| Things to come, as life goes by
| Попереду, як життя проходить
|
| The core of human equation
| Ядро людського рівняння
|
| Tetragram present the sign
| Тетраграма представляє знак
|
| A sign to save your eyes
| Знак, щоб зберегти очі
|
| Turn around, I’d like to know you
| Оберніться, я хотів би знати вас
|
| Everywhere and every why
| Скрізь і всюди чому
|
| The answer lay beyond the sky
| Відповідь лежала за небом
|
| Pass through the seven satellites pass on to the place we go to
| Пройдіть через сім супутників, пройдіть до місця, куди їдемо
|
| (Learn to read!)
| (Навчіться читати!)
|
| To rhyme, to count your primes
| Щоб римувати, рахувати прості числа
|
| An earthly education
| Земна освіта
|
| (Climb A Tree!)
| (Залізти на дерево!)
|
| In life in hopes to find
| У життя в надії знайти
|
| (The mid-space time — dilation)
| (Середньопросторовий час — розширення)
|
| On a Mansion World, the role’s reversed
| У Mansion World роль змінюється
|
| A slave becomes a master
| Раб стає паном
|
| On a Mansion World, the soul’s converse
| У Світі особняків розмова душі
|
| And life moves a little faster
| І життя рухається трошки швидше
|
| We unify the universe
| Ми об’єднуємо всесвіт
|
| And arrive in the ever after
| І прибути в завжди
|
| In the Mansion World, I might like to know you
| У Світі особняків я може хотіти знати вас
|
| Now and then it comes to mind
| Час від часу це приходить на думку
|
| I draw upon a long lost time
| Я спираюся на давно втрачений час
|
| So don’t ask me why the angels won’t cry cause you know what I’ve already told
| Тож не питайте мене, чому ангели не плачуть, бо ви знаєте, що я вже сказав
|
| you
| ви
|
| Memories of Urantia girls they race around my brain in swirls
| Спогади про дівчат з Урантії вони крутяться навколо мого мозку
|
| You never ask me why the change is in the sky bring you up which to the hole
| Ви ніколи не запитуєте мене, чому зміни на небі, піднесіть вас, яка на діру
|
| That you go through
| через що ви пройдете
|
| And now you’re off you’ve done the time
| А тепер ви пішли, ви встигли
|
| Prepare for divine invasion
| Приготуйтеся до божественного вторгнення
|
| As the spirit climbs Morontia minds
| Як дух піднімається на розуми Моронтії
|
| Ascend to the cosmic nation
| Підніміться до космічної нації
|
| On a Mansion World, the role’s reversed
| У Mansion World роль змінюється
|
| A slave becomes a master
| Раб стає паном
|
| On a Mansion World, the soul’s converse
| У Світі особняків розмова душі
|
| And life moves a little faster
| І життя рухається трошки швидше
|
| We unify the universe
| Ми об’єднуємо всесвіт
|
| And arrive in the ever after
| І прибути в завжди
|
| In the Mansion World, I might like to know you
| У Світі особняків я може хотіти знати вас
|
| New Urantia girl, everything’s below you
| Нова дівчина Урантії, все під тобою
|
| On a Mansion World, the role’s reversed
| У Mansion World роль змінюється
|
| A slave becomes a master
| Раб стає паном
|
| On a Mansion World, the soul’s converse
| У Світі особняків розмова душі
|
| And life moves a little faster
| І життя рухається трошки швидше
|
| We unify the universe
| Ми об’єднуємо всесвіт
|
| And arrive in the ever after
| І прибути в завжди
|
| In the Mansion World, I might like to know you
| У Світі особняків я може хотіти знати вас
|
| Once upon, and once up high
| Одного разу, а раз угору
|
| A dandy dream, what means to die? | Сон про денді, що означає померти? |