Переклад тексту пісні Four Wall Blackmail - Dead Poetic

Four Wall Blackmail (оригінал)

These four walls have seen the worst of me.
They’re bleeding confession, but they’ll never speak.
These four walls have seen the life I truly lead.
They’re crying depression.
They’re weak in the knees.
Right on the floor.
Please walls, stay quiet
Reputation is on the line.
Please God, stay quiet.
Don’t let them know you’re watching me die.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
The walls are closing in on me again.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
I feel the weight, I feel the weight again.
And If you open up your heart you’ll see
I’m only human.
Let me be me.
And if you could open up your heart you’ll see
This wasn’t my intent.
I’m sorry.
I’m sorry.
Right on the floor.
Please walls, stay quiet
Reputation is on the line.
Please God, stay quiet.
Don’t let them know you’re watching me die.
Falling down.
The waves are crashing over me again.
Falling down.
The walls are closing in on me again.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
I feel the weight, I feel the weight again.
Right on the floor.

(переклад)

Ці чотири стіни бачили в мене найгірше.
Вони стікають кров’ю зізнання, але вони ніколи не говорять.
Ці чотири стіни бачили життя, яке я справді веду.
Вони плачуть від депресії.
Вони слабкі в колінах.
Прямо на підлозі.
Будь ласка, стіни, мовчіть
Репутація на конці.
Боже, мовчи.
Не дайте їм знати, що ви дивитеся, як я вмираю.
Той, що падає.
Хвилі знову налітають на мене.
Той, що падає.
Стіни знову змикаються до мене.
Той, що падає.
Хвилі знову налітають на мене.
Той, що падає.
Я відчуваю вагу, я знову відчуваю вагу.
І якщо ви відкриєте своє серце, ви побачите
я лише людина.
Дозволь мені бути мною.
І якщо ви зможете відкрити своє серце, ви побачите
Це не було моїм наміром.
вибачте.
вибачте.
Прямо на підлозі.
Будь ласка, стіни, мовчіть
Репутація на конці.
Боже, мовчи.
Не дайте їм знати, що ви дивитеся, як я вмираю.
Той, що падає.
Хвилі знову обрушуються на мене.
Той, що падає.
Стіни знову змикаються до мене.
Той, що падає.
Хвилі знову налітають на мене.
Той, що падає.
Я відчуваю вагу, я знову відчуваю вагу.
Прямо на підлозі.