Переклад тексту пісні Pretty Pretty - Dead Poetic

Pretty Pretty (оригінал)

Pretty Pretty, she looks so needy
She’s calm in the face, but she’s never forgetting every other time I’ve been
Angry, raging, clenched up hands
But I know better than to mix you in my raging cycle in this unstable mind
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way
Pretty Pretty, she’s slowing fading
I’ve drained her empty and left her missing how I was when I was sane
I’m drowning in what I became
Stretched so thin that I am slowly tearing
I’m left unfulfilled and deteriorating
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way
Waiting, hoping, praying for a settle to this dizzy mind
Feeling that my sanity will be coupled with my demise
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way

Pretty Pretty (переклад)

Прекрасна, вона виглядає такою нужденною
На обличчі вона спокійна, але вона ніколи не забуває кожного разу, коли я був
Розлючений, розлючений, стиснутий руки
Але я знаю краще, ніж змішувати вас у своєму шаленому циклі в цьому нестабільному розумі
Я не хочу підводити вас
Я хочу, щоб це відчувало те саме
Я не хочу підводити вас
Я все, що стоїть на шляху
Pretty Pretty, вона повільно згасає
Я осушив її порожнім і залишив її без свідомості
Я тону в тому, ким я став
Розтягнута настільки тонка, що я повільно рвусь
Я залишаюся невиконаною і погіршуюся
Я не хочу підводити вас
Я хочу, щоб це відчувало те саме
Я не хочу підводити вас
Я все, що стоїть на шляху
Чекати, сподіватися, молитися, щоб успокоївся цей запаморочення
Відчуття, що моя розсудливість буде пов’язана з моєю смертю
Я не хочу підводити вас
Я хочу, щоб це відчувало те саме
Я не хочу підводити вас
Я все, що стоїть на шляху