| Its a deep, red wound. | Це глибока червона рана. |
| Enough to stare
| Досить дивитися
|
| It’s a beautiful rose and everyone’s aware
| Це прекрасна троянда, про яку всі знають
|
| You squeeze it tight enough to bleed
| Ви стискаєте його досить міцно, щоб кровоточити
|
| But suicide is something we’d rather not mention here
| Але самогубство — це те, про що ми б хотіли не згадувати тут
|
| In our beautiful world of saving face
| У нашому прекрасному світі збереження обличчя
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Отже, у Vanity є новий пістолет, який вона хоче приміряти на вас
|
| And as we stand here waiting for the sound.
| І поки ми стоїмо тут, чекаємо на звук.
|
| Get me out of this hell before I’m sucked in
| Витягніть мене з цього пекла, поки я не був заглиблений
|
| But you’re the beautiful one
| Але ти прекрасна
|
| And everyone is painted on, singing scripted songs
| І всі замальовані, співають пісні за сценарієм
|
| And your seizure-like finger is dead on the trigger
| І ваш палець, схожий на судоми, мертвий на спусковому гачку
|
| And then, it’s all blown away. | А потім, все здувається. |
| With you or us all
| З вами або нами всім
|
| And they had you in their targets
| І вони мали вас у своїх цілях
|
| They’re smiling with you in their targets
| Вони посміхаються разом із вами у своїх цілях
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Отже, у Vanity є новий пістолет, який вона хоче приміряти на вас
|
| And as we stand here waiting for the sound.
| І поки ми стоїмо тут, чекаємо на звук.
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Отже, у Vanity є новий пістолет, який вона хоче приміряти на вас
|
| And no one says a word from there on out
| І з цього моменту ніхто не каже ні слова
|
| But I knew she was beautiful, you’re the ones with the flaws
| Але я знав, що вона красива, у вас є недоліки
|
| Oh I knew she was beautiful she should of had this all
| О, я знав, що вона красива, вона повинна була мати все це
|
| You’re killing your heroes, you’re killing them one by one
| Ви вбиваєте своїх героїв, ви вбиваєте їх одного за одним
|
| But I knew she was beautiful, something here’s got to die
| Але я знав, що вона красива, щось тут має померти
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Отже, у Vanity є новий пістолет, який вона хоче приміряти на вас
|
| And as we stand here waiting for the sound.
| І поки ми стоїмо тут, чекаємо на звук.
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Отже, у Vanity є новий пістолет, який вона хоче приміряти на вас
|
| And no one says a word from there on out | І з цього моменту ніхто не каже ні слова |