Переклад тексту пісні Dimmer Light - Dead Poetic

Dimmer Light (оригінал)

There’s a dimmer light in this room tonight.
And you’ll be the last one to know when it’s off.
So with this dimmer light in my room tonight,
I wonder if we’re gonna make it at all.
And there’s a brighter sky to this dreadful night.
And you and me are the first to watch it fade.
So with this brighter sky from my room tonight,
I feel, down here, a little more betrayed.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
Now there’s a tempt to die under this heartless sky.
We’ll bid farewell without an ear to hear me,
A tempt to die, and not put up a fight.
Cause no one ever wanted to end this early.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
So there’s that bright light, the one that leaded me here.
The one that’s screaming to be noticed.
The one responsible for all of this.
So I’ll take this other road, after I get up from my knees.
Because I’m sick of being lied to.
And I’m afraid of where the other one leads.
You were smiling baby.

(переклад)

Сьогодні ввечері в цій кімнаті буде приглушене світло.
І ви будете останнім, хто дізнається, коли вона вимкнена.
Тож із цим тьмяним світлом у моїй кімнаті сьогодні ввечері,
Цікаво, чи вдасться ми взагалі.
І в цю жахливу ніч є світліше небо.
І ти і я перші, хто спостерігає, як згасає.
Тож із цим світлішим небом із моєї кімнати сьогодні ввечері,
Тут, внизу, я відчуваю себе трохи більше зрадженим.
Як повернутись туди де був, коли ти посміхався?
Ти посміхався.
Ти усміхався, дитинко.
Тепер є спокуса померти під цим бездушним небом.
Ми попрощаємося без вуха, щоб почути мене,
Спокуса померти і не вступити в боротьбу.
Тому що ніхто ніколи не хотів закінчити це раніше.
Як повернутись туди де був, коли ти посміхався?
Ти посміхався.
Ти усміхався, дитинко.
Тож є те яскраве світло, яке привело мене сюди.
Той, що кричить, щоб бути помітили.
Той, хто відповідальний за все це.
Тож я піду іншим шляхом, коли встану з колін.
Тому що мені набридло, щоб мене брехали.
І я боюся куди веде інший.
Ти усміхався, дитинко.