Переклад тексту пісні Comin Up - Dead Crown, Iamjakehill

Comin Up (оригінал)

Scratched and clawed, left blood sweat and tears
Let me tell my story and fuckin' make this clear
Were comin' up, comin' up
Were comin' up, comin' up
Way back then, got thrown in a van
Two brothers in a band with a bunch of bad plans
Ten years on the grind and no one can stop me
Did my first tour at the age of fifteen
«You're not what they want», yeah, that’s what they told me
Nobody in this industry would fuckin' touch me
Started this shit and we ain’t lookin back
Then I signed my name on that motherfuckin' contract
Got a line out the back with my boys, yeah, that’s my shit
Got a full house tonight, yeah, you know shit’s gonna get lit
And it goes on and on and on, yeah, we can never stop
On and on and on, catch us comin' up, yeah
No flesh on the bone, yeah, we bleed for this
Let the record show we were never handed shit
Let’s get it
So, back up when I walk, you don’t mean shit
I just wanna throw you off in the deep end
Another punk ass bitch wanna talk down
You won’t ever even lay a foot on where I walk now
To the ones that have tried to hold me back
Here’s a big fuck you till my pulse is flat
I’m coming for their heads, that’s a guarantee
I’m someone you will never fucking be
Roll that spliff, smoke that shit
Fuck that bitch, fuck your clique
Who’s got the last laugh now?
Got a line out the back with my boys, yeah, that’s my shit
Got a full house tonight, yeah, you know shit’s gonna get lit
And it goes on and on and on, yeah, we can never stop
On and on and on, catch us comin' up
Come so far from then
You’ll never stop us now
That’s what’s up bitch
SSR/SSC
And we ain’t takin shit from nobody
I done crossed my T’s and I dotted my I’s
I done stepped on the bus and railed those lines
Fuck with us, we’re comin up
Yo, bring that back
Drop it
I done crossed my T’s and I dotted my I’s
I done stepped on the bus and railed those lines
Fuck with us, we’re comin up

(переклад)

Подряпаний і кігтоподібний, залишив кров'яний піт і сльози
Дозвольте мені розповісти мою історію і прояснити це
Підходили, підходили
Підходили, підходили
Тоді мене кинули в фургон
Два брати в гурті з купою поганих планів
Десять років у боротьбі, і ніхто не зможе мене зупинити
Свій перший тур – у п’ятнадцять років
«Ти не те, що вони хочуть», так, вони мені сказали
Ніхто в цій галузі мене не торкнеться
Почали це лайно, і ми не озираємося назад
Тоді я підписав своє ім’я на тій клятий контракт
У мене є зв’язок із моїми хлопцями, так, це моє лайно
Сьогодні ввечері аншлаг, так, ти знаєш, що лайно запалиться
І це триває і і і триває, так, ми ніколи не зможемо зупинитися
Далі і і надалі, наздоганяйте нас, так
Немає м’яса на кістці, так, ми крововипускаємо за це
Нехай запис покаже, що нам ніколи не вручали лайно
Давайте це отримаємо
Тому, коли я йду, ти не маєш на увазі
Я просто хочу відкинути вас у глибокий кінець
Ще одна сучка-панк хоче поговорити
Ти ніколи навіть не станеш на те місце, де я зараз ходжу
Тим, хто намагався мене стримати
Ось до біса, поки мій пульс не стане рівним
Я йду за їхніми головами, це гарантія
Я той, ким ти ніколи не будеш
Покатай ту шкварку, кури це лайно
Трахни ту суку, трахай свою кліку
Хто зараз сміється останнім?
У мене є зв’язок із моїми хлопцями, так, це моє лайно
Сьогодні ввечері аншлаг, так, ти знаєш, що лайно запалиться
І це триває і і і триває, так, ми ніколи не зможемо зупинитися
Постійно і і надалі, стежте за нами
Заходьте так далеко
Ви ніколи не зупините нас зараз
Ось у чому справа, сука
SSR/SSC
І ми ні від кого нічого не беремо
Я закінчив свої Т, а розставив крапки над своїми І
Я ступив на автобус і переставив ці лінії
Нахуй з нами, ми йдемо
Ой, принеси це назад
Кинь це
Я закінчив свої Т, а розставив крапки над своїми І
Я ступив на автобус і переставив ці лінії
Нахуй з нами, ми йдемо