Переклад тексту пісні by your side - Iamjakehill

by your side (оригінал)

Yeah
I know I’ve been distant and I know I barely listen
I think my head is in the tail spin, I think I’ve been a little selfish
Just try to understand, I don’t mean to-
Be this way I’ve been towards you
Another night of stress, that’s what I do best
I feel it in my chest, let me take a deep breath
Don’t worry 'bout me 'cause I’ll be fine
I got a lot of things runnin' inside my mind
I need a little space, maybe a break sometimes
But I’ll make it out alive and I’ll be right by your side
And just hold my hand, that’s all I need
When everything gets tough and I can’t breathe
And everything just sucks and I can’t sleep
But I’ll make it out alive and I’ll be right by your side again
Too many friends come and go
I’m spendin' way too much time alone and I
I hate growin' up
It’s not slowin' up, I’m still holdin' up
But I’ve been livin' in the past for too long
Days pass way too fast, I’ll move on
Just not tonight, I’d rather suffer in silence
I know how to make things worse
I don’t know what to do right now, so let me go
I need to work this out all on my own
You try to call me, I turn off my phone 'cause I don’t really have much to say
I wanna be alone right now, just let me be
I’m dealing with some things that you can’t see
I don’t mean to hurt you, this is the worst of me
I promise I’ll make all of it up
Just try to understand, I don’t mean to-
Be this way I’ve been towards you
Another night of stress, that’s what I do best
I feel it in my chest, let me take a deep breath
Don’t worry 'bout me 'cause I’ll be fine
I got a lot of things runnin' inside my mind
I need a little space, maybe a break sometimes
But I’ll make it out alive and I’ll be right by your side
And just hold my hand, that’s all I need
When everything gets tough and I can’t breathe
And everything just sucks and I can’t sleep
But I’ll make it out alive and I’ll be right by your side again
Yeah, yeah
I’ll be right by your side again

(переклад)

Ага
Я знаю, що був далеким, і знаю, що майже не слухаю
Я думаю, що моя голова крутиться у хвості, я думаю, що я був трохи егоїстом
Просто спробуйте зрозуміти, я не хочу…
Будьте таким, яким я був до вас
Ще одна стресова ніч, це те, що я роблю найкраще
Я відчуваю це у моїх груднях, дозвольте мені глибше вдихнути
Не хвилюйтеся про мене, тому що зі мною все буде добре
У мене в голові багато речей
Мені потрібно трошки місця, можливо, іноді перерва
Але я виживу й буду поруч із тобою
І просто тримай мене за руку, це все, що мені потрібно
Коли все стає важко і я не можу дихати
І все просто нудно, і я не можу спати
Але я виживу й знову буду поруч із тобою
Забагато друзів приходить і йде
Я проводжу занадто багато часу на самоті, і я
Я ненавиджу дорослішати
Це не гальмується, я все ще тримаюся
Але я надто довго живу минулим
Дні минають занадто швидко, я піду далі
Тільки не сьогодні ввечері, я б краще страждав мовчки
Я знаю, як погіршити ситуацію
Я не знаю, що робити зараз, тож відпустіть мене
Мені потрібно самостійно розробити все це
Ти намагаєшся мені зателефонувати, я вимикаю телефон, бо мені нема чого сказати
Я хочу побути просто наодинці, просто дозволь мені бути
Я маю справу з деякими речами, які ви не бачите
Я не хочу завдати тобі болю, це найгірше за мене
Я обіцяю, що я все вигадав
Просто спробуйте зрозуміти, я не хочу…
Будьте таким, яким я був до вас
Ще одна стресова ніч, це те, що я роблю найкраще
Я відчуваю це у моїх груднях, дозвольте мені глибше вдихнути
Не хвилюйтеся про мене, тому що зі мною все буде добре
У мене в голові багато речей
Мені потрібно трошки місця, можливо, іноді перерва
Але я виживу й буду поруч із тобою
І просто тримай мене за руку, це все, що мені потрібно
Коли все стає важко і я не можу дихати
І все просто нудно, і я не можу спати
Але я виживу й знову буду поруч із тобою
Так Так
Я знову буду поруч із тобою