| Worse Than Death (оригінал) | Worse Than Death (переклад) |
|---|---|
| We both made mistakes | Ми обидва зробили помилки |
| Wish I could tell you how I feel | Хотілося б сказати, що я відчуваю |
| Being honest, living with this is starting to feel | Чесно кажучи, жити з цим починає відчуватися |
| Worse than death | Гірше за смерть |
| There’s nothing worse than death | Немає нічого гіршого за смерть |
| Nothing but silence when we’re alone in a room | Нічого, крім тиші, коли ми одні в кімнаті |
| Wish you were there for me, wish I was there for you | Бажаю, щоб ти був поруч зі мною, як би я був поруч із тобою |
| Never choked up, yeah, we got nothin' to prove | Ніколи не задихався, так, нам нема чого доводити |
| We both got too much pride to ask each other how it do | Ми обидва були занадто горді, щоб запитати один одного, як це |
| If we could take it back, I wonder if we would | Якби ми могли б забрати це повернути, мені цікаво, чи б ми забрали |
| 'Cause were one in the same, feeling misunderstood | Тому що були одним і тим самим, відчуваючи, що мене неправильно зрозуміли |
| Fighting | Боротьба |
| When you were step-in to me and I was step-in to you | Коли ти замінив мені а я вступив до тобі |
| Lightly | Легко |
| But this shit was passed down to you to, a cycle of abuse | Але це лайно було передане вам у спадок – цикл зловживань |
| If we could live again, would it ever end? | Якби ми могли знову жити, чи це колись закінчиться? |
| Forever doubted | Назавжди сумнівався |
| Here we go again, how the fuck can I prove | Ось ми знову, як я можу довести |
| When I look in that goddamn mirror and all I see is you? | Коли я дивлюсь у це прокляте дзеркало і бачу лише тебе? |
| There is no fear in me, you know that is true | У мені немає страху, ти знаєш, що це правда |
| We got the same fucking genes, there’s no fear in you too | У нас ті ж біса гени, у вас теж немає страху |
| Shit, raise your hands to me | Чорт, підніміть до мене руки |
| Be the man of the house like he wanted you to be | Будьте чоловіком у домі, яким він хотів, щоб ви були |
| Shit, raise your hands to me | Чорт, підніміть до мене руки |
| Be the man of the house like he wanted you to be | Будьте чоловіком у домі, яким він хотів, щоб ви були |
| Nothing but silence, now we’re alone in a room | Нічого, крім тиші, тепер ми одні в кімнаті |
| But I could never live to tell all the shit you put me through | Але я ніколи не доживу до того, щоб розповісти все те лайно, на яке ти мене привів |
| You’d probably say the same, I would never take that from you | Ви, напевно, скажете те саме, я ніколи б не взяв це у вас |
| But we’ll both just say nothin', 'cause that’s what happy families do | Але ми обидва просто нічого не скажемо, тому що це те, що роблять щасливі сім’ї |
| Fuck it | До біса |
| If we could see back then | Якби ми можли побачити тоді |
| Would we see the end? | Чи побачимо ми кінець? |
| Would you lower a fist? | Ви б опустили кулак? |
| Would you make amends? | Ви б загладили? |
| And if I’m keepin' this real | І якщо я збережу це по-справжньому |
| Living with this feels | Жити з цим відчуттям |
| Worse than death | Гірше за смерть |
| Worse than death, drinkin' alone in my room | Гірше, ніж смерть, пити на самоті в моїй кімнаті |
| Wishin' you were there for me, wishin' I was there for you | Бажаю, щоб ти був поруч зі мною, щоб я був поруч із тобою |
| Got me choked up, what were we tryna prove? | Мене задушило, що ми намагалися довести? |
| In the end we both play the game, in the end we both lose | Зрештою ми обидва граємо в гру, зрештою ми обидва програємо |
Переклад тексту пісні Worse Than Death - Dead Crown, Dead Crown feat. Aidan Holmes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worse Than Death , виконавця -Dead Crown
Пісня з альбому: Crucify Me
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SSR
Виберіть якою мовою перекладати: