Переклад тексту пісні Old Friends - Dead Crown

Old Friends (оригінал)

Alright, listen up, motherfuckers
This song goes out to all my old friends
Who were never really my friends at all
Raise a fist if you fucking get it
If you’re a victim too, then come and vibe with this shit
From the hallways that haunt
All the people that taunt
Made a fool out of me but I can wait to see
Who I stand in front of in the end
Tight jaw motherfucker used to be loud
You was a bitch then, you still a bitch now
Prey amongst the weak
Yeah, yeah
Wish I saw then what I fucking see now
Liking all my shit, yeah, who’s the fuckin' bitch now?
You made me carry all this hatred and greed
All the shit that we had doesn’t mean shit to me
Raise a fist if you fucking get it
If you’re a victim too, then come and vibe with this shit
From the memories that haunt
All that shit that you thought
Got passed down, got flipped around
Do you see me laughing now?
I fucking hate the way
Old shit, old days never fade away
Ups and downs
Don’t need you then, don’t need you now
I hope one day you hear this
And it makes you fucking think
The ones I love
Are the ones who fucking hate me
Too all my old friends, fake people too
I hope you hear this and know I fucking hate you
What, what, I fucking hate you
That’s right, motherfuckers
Prey amongst the weak
Can you honestly say you’re who you want to be?
If you weren’t miserable then, I pray you’re down
I hope you’re miserable now

Old Friends (переклад)

Гаразд, слухайте, блядь
Ця пісня звучить для всіх моїх старих друзів
Які насправді ніколи не були моїми друзями
Підніміть кулак, якщо ви це розумієте
Якщо ви теж жертва, то приходьте і насолоджуйтеся цим лайном
З коридорів, які переслідують
Всі люди, які знущаються
Зробив з мене дурню, але я можу почекати, щоб побачити
Перед ким я врешті стаю
Колись з тугою щелепою був голосний
Ти була стервою тоді, ти все ще стерва
Здобич серед слабких
Так Так
Якби я бачив тоді те, що бачу зараз
Мені подобається все моє лайно, так, а хто зараз ця чортова сука?
Ти змусив мене нести всю цю ненависть і жадібність
Усе те лайно, яке в нас було, для мене не означає лайно
Підніміть кулак, якщо ви це розумієте
Якщо ви теж жертва, то приходьте і насолоджуйтеся цим лайном
Зі спогадів, які переслідують
Усе те лайно, що ти думав
Передано, перевернуто
Ви бачите, як я сміюся зараз?
Я до біса ненавиджу шлях
Старе лайно, старі часи ніколи не зникають
Злети і падіння
Не потрібен ти тоді, не потрібен ти зараз
Сподіваюся, одного разу ви це почуєте
І це змушує вас задуматися
Ті, які я люблю
Це ті, хто до біса ненавидить мене
Надто всі мої старі друзі, теж фальшиві люди
Сподіваюся, ви чуєте це і знаєте, що я вас ненавиджу
Що, що, я ненавиджу тебе
Правильно, байдики
Здобич серед слабких
Чи можете ви чесно сказати, що ви є тим, ким хочете бути?
Якби ви тоді не були нещасними, я молюсь, що ви пригнічені
Я сподіваюся, ви зараз нещасні