Переклад тексту пісні nerve - Iamjakehill

nerve (оригінал)

You got a lot of nerve to walk in unannounced
You drug me through the dirt, you kicked me when I’m down, yeah
You caught me at me lowest, devil on my shoulder
Heart made out of coal, yeah, you turned me even colder, yeah
So leave me alone, know I won’t be looking for you
I’m sad in my ways, you know I used to adore you
This hole in my chest was never there before you came along
So I wrote you this song, it goes
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Let go of my heart, I should’ve known from the start
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake (Yeah)
You turned our love into a war zone, baby
I should run for cover, you love to make me suffer
So here we go again, it’s me versus you
Don’t sit there and pretend why you’re acting confused and I don’t know why
You lean on my shoulder just to cut me all over
And you speak love to abuse me, so
Leave me alone, there’s nothing left to destroy now
You brought the rain with you, I been watching it pour down
This hole in my chest was never there before you came along
So I wrote you this song, it goes
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Let go of my heart, I should’ve known from the start
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake (Yeah)
You turned our love into a war zone, baby
I should run for cover, you love to make me suffer
You tried to turn me to nothing, but I just ignored it
Took the knife out of my back, I put it in yours
And I’ve been moving along, I hope you got what you want
Don’t come crawling when everything falls back down
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Let go of my heart, I should’ve known from the start
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake (Yeah)
You turned our love into a war zone, baby
I should run for cover, you love to make me suffer

nerve (переклад)

Ви маєте багато нервів зайти без попередження
Ти дав мені наркотики крізь бруд, ти штовхнув мене, коли я падаю, так
Ти спіймав мене на найнижчому місці, диявол на моєму плечі
Серце з вугілля, так, ти зробив мене ще холоднішим, так
Тож залиште мене в спокої, знайте, що я вас не шукатиму
Мені сумно по-своєму, ти знаєш, що колись я тебе обожнював
Цієї діри в моїй грудях ніколи не було до того, як ви прийшли
Тож я написав вам цю пісню, вона виходить
Не кажи мені, що ти мене хочеш, я не знаю, хто ти
Ти залишив мене мертвим на підлозі, я не хочу бачити тебе знову
Відпустіть моє серце, я повинен був знати з самого початку
Щоб ти розірвав мене на частини, наскільки я міг бути дурним?
Я впав на не те, дитинко, просто ще одна дурна помилка (Так)
Ти перетворив нашу любов у зону бойових дій, дитино
Мені потрібно бігти в пошуках укриття, ти любиш змушувати мене страждати
І ось ми знову, я і ви
Не сидіть і не вдавайте, чому ви ведете себе розгубленим, а я не знаю чому
Ти спираєшся на моє плече, щоб розрізати мене
І ти говориш про любов, щоб ображати мене
Залиште мене в спокої, тепер нема чого знищити
Ти приніс з собою дощ, я дивився, як сипле
Цієї діри в моїй грудях ніколи не було до того, як ви прийшли
Тож я написав вам цю пісню, вона виходить
Не кажи мені, що ти мене хочеш, я не знаю, хто ти
Ти залишив мене мертвим на підлозі, я не хочу бачити тебе знову
Відпустіть моє серце, я повинен був знати з самого початку
Щоб ти розірвав мене на частини, наскільки я міг бути дурним?
Я впав на не те, дитинко, просто ще одна дурна помилка (Так)
Ти перетворив нашу любов у зону бойових дій, дитино
Мені потрібно бігти в пошуках укриття, ти любиш змушувати мене страждати
Ви намагалися звернути мене на нічого, але я просто проігнорував це
Вийнявши ніж зі спини, я вставив у твою
І я рухався далі, сподіваюся, ви отримали те, що хочете
Не повзайте, коли все падає
Не кажи мені, що ти мене хочеш, я не знаю, хто ти
Ти залишив мене мертвим на підлозі, я не хочу бачити тебе знову
Відпустіть моє серце, я повинен був знати з самого початку
Щоб ти розірвав мене на частини, наскільки я міг бути дурним?
Я впав на не те, дитинко, просто ще одна дурна помилка (Так)
Ти перетворив нашу любов у зону бойових дій, дитино
Мені потрібно бігти в пошуках укриття, ти любиш змушувати мене страждати