Переклад тексту пісні Replace You - Dead by April

Replace You (оригінал)

I walk on my own to think it over
I can’t believe this is real, it all seem so clear,
All seem so right, I Can’t put to words how i feel
In Time You’ll see what you mean to me
Everyday I Think of you
There’s nothing here in the world that can replace you, No
There’s nothing here in the world i can face without you, No
I’m lost in your eyes, you’re dreaming away from it,
far away where i can feel no pain
with you i feel safe,
i know you keep me out of harms way
in time you see,
what you mean to me,
everyday i think of you
There’s nothing here in the world that can replace you, No
There’s nothing here in the world i can face without you, No
anytime you doubt for fact makes you wanna run away,
you think of what we had,
if it feels like everything goes through allright,
i’ll be standing here
There’s nothing here in the world that can replace you
There’s nothing here in the world that can replace you, No
There’s nothing here in the world i can face without you,
nothing in this world can replace you
There’s nothing
There’s nothing
There’s nothing
(Dank an imanzxth für den Text)

(переклад)

Я ходжу самостійно подумати
Я не можу повірити, що це справжнє, все здається таким ясним,
Здається, все так добре, що я не можу передати словами, що я відчуваю
Згодом ти побачиш, що ти значиш для мене
Щодня я думаю про вас
У світі немає нічого, що могло б замінити вас, ні
Тут у світі немає нічого, з чим я міг би зіткнутися без тебе, ні
Я губився в твоїх очах, ти мрієш подалі від цього,
далеко, де я не відчуваю болю
з тобою я почуваюся в безпеці,
я знаю, що ти тримаєш мене від шкоди
у час, який ви бачите,
що ти значиш для мене,
щодня я думаю про тебе
У світі немає нічого, що могло б замінити вас, ні
Тут у світі немає нічого, з чим я міг би зіткнутися без тебе, ні
щоразу, коли ти сумніваєшся в правді, ти хочеш втекти,
ти думаєш про те, що ми мали,
якщо здається, що все проходить добре,
я буду стояти тут
У світі немає нічого, що могло б замінити вас
У світі немає нічого, що могло б замінити вас, ні
Немає нічого в світі, з чим я можу зіткнутися без тебе,
ніщо в цьому світі не може замінити вас
Немає нічого
Немає нічого
Немає нічого
(Dank an imanzxth für den Text)