Переклад тексту пісні Anything at All - Dead by April

Anything at All (оригінал)

Protected by these walls I’ve built
But what’s inside I’ve already killed
Nobody knows what I’ve been through
Nobody knows that it was you
You destroyed everything
Echoing in my head
Is the ripple effect
Of all the words you said
The words that scarred my heart
They really hit me hard
But that’s just who you are
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you
There were too many lies for me to memorize
And I never make the same mistake twice
I bet the truth weighs heavily on you
It must be
Echoing in my head
Is the butterfly effect
Of your biggest mistake
I’m a violent earthquake
Splitting a tectonic plate
In two and I’m not afraid of you
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you
I’m not
Afraid
Of you
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you

Anything at All (переклад)

Захищений цими стінами, які я побудував
Але те, що всередині, я вже вбив
Ніхто не знає, що я пережив
Ніхто не знає, що це були ви
Ти все знищив
Відлуння в моїй голові
Це ефект брижі
З усіх слів, які ви сказали
Слова, які шрамували моє серце
Вони мене дуже сильно вдарили
Але це тільки те, хто ти є
Чи я щось значив для вам?
Чи я щось значив для вам?
Ви думаєте про нас час від часу
Тому що я роблю
Чи я щось значив для вам?
Мені було забагато брехні, щоб я не запам’ятав
І я ніколи не роблю однієї і тієї ж помилки двічі
Б’юся об заклад, правда тяжіє над вами
Це повинно бути
Відлуння в моїй голові
Це ефект метелика
Вашої найбільшої помилки
Я сильний землетрус
Розкол тектонічної плити
Через два, і я не боюся тебе
Чи я щось значив для вам?
Чи я щось значив для вам?
Ви думаєте про нас час від часу
Тому що я роблю
Чи я щось значив для вам?
Я не
Боїться
Вас
Чи я щось значив для вам?
Чи я щось значив для вам?
Ви думаєте про нас час від часу
Тому що я роблю
Чи я щось значив для вам?