Переклад тексту пісні Memory - Dead by April

Memory - Dead by April
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memory, виконавця - Dead by April.
Дата випуску: 09.04.2020
Мова пісні: Англійська

Memory

(оригінал)
I’m looking at an old photograph
What a worn-out memory still causing butterflies in me
How can I forget those words that shattered my whole world?
Distorted images flashing by, don’t take it in, it’s all a lie
Can you breathe into me, oh?
I’m trying to let go, let go, fighting demons in the dark
I’m gonna tear down these walls
I’m trying to let go, let go, buried so deep inside me
What a saddened memory, memory
Memory, memory
Memory, memory
I’m trying to remember everything
To make sense of all the trauma, will this ever be over?
I always look back with regret, I always blame myself in the end
Disturbing memories circling my head like vultures
Can you breathe into me, oh?
I’m trying to let go, let go, fighting demons in the dark
I’m gonna tear down these walls, tear down these walls
I’m trying to let go, let go, buried so deep inside me
What a saddened memory, memory
I’ll crush these walls like a cyclone, oh
'Cause I can’t breathe on my own
I’m missing you, no, I don’t
I’m missing you, no, I don’t
Can you breathe into me, oh?
I’m trying to let go, let go, fighting demons in the dark
I’m gonna tear down these walls, tear down these walls
I’m trying to let go, let go, buried so deep inside me
What a saddened memory, memory
Memory, memory
Memory, memory
(переклад)
Я дивлюся на стару фотографію
Який зношений спогад все ще викликає у мене метеликів
Як я можу забути ті слова, які зруйнували весь мій світ?
Спотворені зображення промайнули, не сприймайте це, це все брехня
Ти можеш вдихнути в мене, о?
Я намагаюся відпустити, відпустити, борюся з демонами в темряві
Я зруйную ці стіни
Я намагаюся відпустити, відпустити, так глибоко похований у собі
Який сумний спогад, спогад
Пам'ять, пам'ять
Пам'ять, пам'ять
Я намагаюся все запам’ятати
Щоб зрозуміти всю травму, чи це колись закінчиться?
Я завжди з жалем озираюся назад, зрештою завжди звинувачую себе
Тривожні спогади кружляють у моїй голові, як гриф
Ти можеш вдихнути в мене, о?
Я намагаюся відпустити, відпустити, борюся з демонами в темряві
Я зруйную ці стіни, зруйную ці стіни
Я намагаюся відпустити, відпустити, так глибоко похований у собі
Який сумний спогад, спогад
Я розтрощу ці стіни, як циклон, о
Тому що я не можу дихати самостійно
Я сумую за тобою, ні, не сумую
Я сумую за тобою, ні, не сумую
Ти можеш вдихнути в мене, о?
Я намагаюся відпустити, відпустити, борюся з демонами в темряві
Я зруйную ці стіни, зруйную ці стіни
Я намагаюся відпустити, відпустити, так глибоко похований у собі
Який сумний спогад, спогад
Пам'ять, пам'ять
Пам'ять, пам'ять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Losing You 2008
What Can I Say 2008
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Calling 2010
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021
My Saviour 2010
Crying Over You 2017
My Tomorrow 2013
Sorry For Everything 2008
Incomparable 2010
Erased 2008
In My Arms 2008

Тексти пісень виконавця: Dead by April

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Violent 2016
Let It Rock 1971
Maha 2014
Stay Tonight 2001
Elephants ft. Danny Weinkauf 2015
Pocket Full of Money 2015
I Don't Wanna Grow up 2023
1945 2006
She Came In Through The Bathroom Window 1969
Fly Away 2006