Переклад тексту пісні Done With Broken Hearts - Dead by April

Done With Broken Hearts (оригінал)

I’ll never forget
Not what you did, not what you said
What you put me through
I’ll never be trusting you again
There’s nothing you can say
There’s nothing It will bring me back you
I am done with you, I am done with broken hearts
You’ll never be breaking mine again
I am done with you, step into the new me
You’ll never be breaking mine again, again
Breaking mine again, again
Yeah, you made me weak
You should see me now, I will never fall down again
You cut me to pieces but I’m learning from my mistakes
There’s nothing I will keep from you
There’s nothing I can feel from you
I am taking the knife from you
I am done with you, I am done with broken hearts
You’ll never be breaking mine again
I am done with you, step into the new me
You’ll never be breaking mine again, again
Breaking mine again, again
This is the last time.
I’m leaving you
It’s the last time no stopping me
This is the beginning of something new
I’ll never forget what you put me through
You have made me, you have made me see
Finally, finally
I am done with you
I am done with you, I am done with broken hearts
You’ll never be breaking mine again
I am done with you, step into the new me
You’ll never be breaking mine again, again
Breaking mine again, again

(переклад)

Я ніколи не забуду
Не те, що ти зробив, не те, що ти сказав
Те, через що ви мене змусили
Я більше ніколи не буду довіряти тобі
Ви нічого не можете сказати
Це нічого не поверне мене до вас
Я покінчив із вами, я покінчив із розбитими серцями
Ти більше ніколи не порушиш моє
Я закінчив із тобою, увійдіть у нове я
Ти більше ніколи не порушиш моє
Знову, знову зламавши моє
Так, ти зробив мене слабким
Ви повинні побачити мене зараз, я більше ніколи не впаду
Ви розрізали мене на шматки, але я вчуся на своїх помилках
Я нічого не приховаю від вас
Я нічого не можу відчути від вас
Я забираю у вас ніж
Я покінчив із вами, я покінчив із розбитими серцями
Ти більше ніколи не порушиш моє
Я закінчив із тобою, увійдіть у нове я
Ти більше ніколи не порушиш моє
Знову, знову зламавши моє
Це останній раз.
я залишаю тебе
Це востаннє мене не зупиняє
Це початок щось нового
Я ніколи не забуду те, через що ти мене змусив
Ти змусив мене побачити
Нарешті, нарешті
Я закінчив із вами
Я покінчив із вами, я покінчив із розбитими серцями
Ти більше ніколи не порушиш моє
Я закінчив із тобою, увійдіть у нове я
Ти більше ніколи не порушиш моє
Знову, знову зламавши моє