Переклад тексту пісні Can You See The Red - Dead by April

Can You See The Red (оригінал)

You can hit me a thousand times
Fire your bullets, bring it on
It’ll be like a drop of water
On a blazing fire
Because this is who I am
I never stayed inside the lines
And you cannot change me, oh no
Take me on a trip inside your mind
Make me understand a logic so undefined
Far behind, unkind, and blind
Your personality outlined
You call yourself a mastermind?
I’d call it all, and you, a disgrace to mankind
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Look in my eyes, can you see the red?
I am going crazy, I’m losing it
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Feed me all your hate
It’s only gonna build me up inside
Thrive on other people’s misery
It only speaks of your insecurity
Because this is who I am
I never stayed inside the lines
You cannot change me, oh no
Trolling, lying, because ignorance is bliss
Manipulating, faking identities
Watch the walls come down
I’m gonna break you now, put you out, lights out
And if you have a heart, I’m gonna rip it out
Rip it out, I’m gonna rip it out
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Look in my eyes, can you see the red?
I am going crazy, I’m losing it
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away
Look in my eyes, can you see the red?
I am going crazy, I’m losing it
I’m gonna break, break, break your face
You better run, run, run away
Before I break, break, break your face
You better run, run, run away

(переклад)

Ви можете вдарити мене тисячу разів
Стріляйте кулі, дайте їх
Це буде як крапля води
У палаючим вогні
Тому що це я
Я ніколи не залишався в рядах
І ти не можеш змінити мене, о ні
Візьміть мене в подорож у своєму розумі
Допоможіть мені зрозуміти таку невизначену логіку
Далеко позаду, недобрий і сліпий
Ваша особистість окреслена
Ви називаєте себе натхненником?
Я б назвав все це, а вас — ганьбою для людства
Я розіб’ю, зламаю, розіб’ю твоє обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Перш ніж я зламаю, зламай, зламай тобі обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Подивись мені в очі, ти бачиш червоний колір?
Я божеволію, я втрачаю це
Я розіб’ю, зламаю, розіб’ю твоє обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Перш ніж я зламаю, зламай, зламай тобі обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Нагодуй мені всю свою ненависть
Це лише зміцнить мене зсередини
Процвітайте на стражданнях інших людей
Це говорить лише про вашу невпевненість
Тому що це я
Я ніколи не залишався в рядах
Ти не можеш змінити мене, о ні
Тролінг, брехня, бо невігластво — це блаженство
Маніпулювання, підробка особи
Подивіться, як стіни падають
Я тебе зараз зламаю, загаси, погаси світло
І якщо у вас є серце, я його вирву
Вирви це, я вирву це
Я розіб’ю, зламаю, розіб’ю твоє обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Перш ніж я зламаю, зламай, зламай тобі обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Подивись мені в очі, ти бачиш червоний колір?
Я божеволію, я втрачаю це
Я розіб’ю, зламаю, розіб’ю твоє обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Перш ніж я зламаю, зламай, зламай тобі обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Я розіб’ю, зламаю, розіб’ю твоє обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Перш ніж я зламаю, зламай, зламай тобі обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Подивись мені в очі, ти бачиш червоний колір?
Я божеволію, я втрачаю це
Я розіб’ю, зламаю, розіб’ю твоє обличчя
Краще бігай, бігай, тікай
Перш ніж я зламаю, зламай, зламай тобі обличчя
Краще бігай, бігай, тікай