Переклад тексту пісні These Hands - Dead Astronauts, Crying Vessel

These Hands (оригінал)

I turn on the screen I see, see death staring at me
Surrounded by fright a man, down on his knee
They’ve been running for days for weeks for years
Bathed in their blood, bathed in their tears
They’ve been running for days, for weeks for years
Bathed in their blood, bathed in their tears
These hands
These hands
These hands
Are covered in blood
These hands
Just understand
A dead man
They’ll never… (show love)
I turn my back pretend, pretend it doesn’t matter
They die in the streets they’re voices, they’re voices clatter…
To deaf ears
A king on his throne a heart, a heart so dead
Their desperate words, go unheard, put a bullet to his head
(and they sing…)
His hands
His hands
His hands
Are covered in blood
His hands
Just understand
A dead man
They’ll never show love (they'll never)
These hands
These hands
These hands
Are covered in blood
These hands
Just understand
A dead man
They’ll never show love
They’ll never… show love

(переклад)

Я вмикаю екран, який бачу, бачу смерть, яка дивиться на мене
Оточений переляком чоловік, упав на коліно
Вони бігають днями, тижнями, роками
Купалися в їхній крові, купалися в їхніх сльозах
Вони бігають днями, тижнями роками
Купалися в їхній крові, купалися в їхніх сльозах
Ці руки
Ці руки
Ці руки
Вкриті кров’ю
Ці руки
Просто зрозумій
Мертвий чоловік
Вони ніколи не будуть... (показати любов)
Я повертаюся спиною, роблю вигляд, що це не має значення
Вони вмирають на вулицях, це голоси, це голоси, які ляскають…
Для глухих вух
Цар на своєму троні серце, серце так мертве
Їхні відчайдушні слова залишилися непочутими, вставили кулю в голову
(і вони співають...)
Його руки
Його руки
Його руки
Вкриті кров’ю
Його руки
Просто зрозумій
Мертвий чоловік
Вони ніколи не виявлять любові (вони ніколи)
Ці руки
Ці руки
Ці руки
Вкриті кров’ю
Ці руки
Просто зрозумій
Мертвий чоловік
Вони ніколи не виявлять кохання
Вони ніколи... не виявлять любові