Переклад тексту пісні Fade in Time - Dead Astronauts

Fade in Time (оригінал)

Judging the distance
Where could I be
A thousand miles
Of the darkest sea
In the reflection
What do I see
A thousand eyes
Are watching me
Oh
I need a connection
On this dark night
I need your protection
You by my side
Don’t leave me…
Don’t leave me this way… stay
Dragging your finger
Making your mark
But you paint so cruelly
When were in the dark
Matching your eye line
Holding your gaze
Looking for a glimmer so it shines and stays
Until you look away
And everything burns out… again
I need a connection
On this dark night
I need your protection
You by my side
Don’t leave me…
Don’t leave me this way
I need a connection
On this dark night
I need your protection
You by my side
Don’t leave me…
Don’t leave me this way… stay
I can’t survive
I can’t be revived
Without you
I’d fade in time
I can’t survive
I can’t be revived
Without you
I’d fade in time
I… would fade in time
Like a dark face bending back to the heart of the shade
Cool muscle memory that heals just as soon as it breaks

Fade in Time (переклад)

Судячи про відстань
Де я міг бути
Тисяча миль
Найтемнішого моря
У відображенні
Що я бачу
Тисяча очей
Спостерігають за мною
о
Мені потрібне з’єднання
У цю темну ніч
Мені потрібен ваш захист
Ти поруч зі мною
не залишай мене…
Не залишай мене ось так... залишайся
Перетягування пальцем
Залишити свій слід
Але ти так жорстоко малюєш
Коли були в темряві
Відповідність лінії очей
Тримаючи погляд
Шукаєте відблиск, щоб він сяяв і залишався
Поки ти не відведеш погляду
І все згорає… знову
Мені потрібне з’єднання
У цю темну ніч
Мені потрібен ваш захист
Ти поруч зі мною
не залишай мене…
Не залишайте мене таким чином
Мені потрібне з’єднання
У цю темну ніч
Мені потрібен ваш захист
Ти поруч зі мною
не залишай мене…
Не залишай мене ось так... залишайся
Я не можу вижити
Мене не можна оживити
Без вас
Я зникну з часом
Я не можу вижити
Мене не можна оживити
Без вас
Я зникну з часом
Я… зникну з часом
Наче темне обличчя, яке схиляється до серця тіні
Крута м’язова пам’ять, яка заживає, щойно вона порушується