Переклад тексту пісні Arms of Night - Dead Astronauts

Arms of Night (оригінал)

You’ve got your demons
And I’ve got mine
Ravenous together
We could do this all night
You’ve got your secrets
And I’ve got mine
We could leave this all be
Leave this all behind
Tonight
When the moon comes out
I hear you shout
Got my fingers crossed it’s you
If you let me out I’ll promise you’ll know what to do
Carried away in the arms of night
Carried away
Without a fight I know
I can’t go home
But I won’t
Be alone
Carried away in the arms of night
Just out of reach
Of daylight I know
I can’t go home
But I won’t
Be alone
You’ve got your reasons
And I’ve got mine
Dangerous together
But together we’ll survive
In this killing season
We’re killing time
But our time together
Will always be on my mind
Will always be on my mind
Carry me away to the dark dark night
Holding onto visions of the clear day light
I know you won’t go home
I know you’re here alone

Arms of Night (переклад)

У вас є свої демони
А я маю свою
Жадний разом
Ми могли б робити це всю ніч
Ви маєте свої секрети
А я маю свою
Ми можемо залишити все це
Залиште все це позаду
Сьогодні ввечері
Коли вийде місяць
Я чую, як ти кричиш
Схрестив пальці, це ти
Якщо ви випустите мене, я обіцяю, що ви будете знати, що робити
Несеться в обіймах ночі
Захопився
Без бою я знаю
Я не можу піти додому
Але я не буду
Бути самотнім
Несеться в обіймах ночі
Просто поза досяжністю
Про денне світло, я знаю
Я не можу піти додому
Але я не буду
Бути самотнім
Ви маєте свої причини
А я маю свою
Разом небезпечно
Але разом ми виживемо
У цей сезон вбивств
Ми вбиваємо час
Але наш час разом
Завжди буду в моїх думках
Завжди буду в моїх думках
Віднеси мене в темну темну ніч
Тримаючи бачення ясного денного світла
Я знаю, що ти не підеш додому
Я знаю, що ти тут один