Переклад тексту пісні No Voice Remains - Dead Astronauts

No Voice Remains (оригінал)

This silence
This silence over your shoulder
Will haunt you
Will haunt you till you get older
Then that silence
Will turn to noise
That silence
Like a looming voice will call to you
I feel the texture that covers the damp walls
I spent forever just yelling through dark halls
I have to feel for the signals coming through
A stark vibration;
I know it must be you
I feel the texture that covers the damp walls
I spent forever just yelling through dark halls
I have to feel for the signals coming through
A stark vibration, I know it’s you
Devoid of sound
Devoid of sound
No siren call sung
No siren call sung
Devoid of sound
Devoid of sound
These echoes have run
Their course from now on
No voice remains
Did you ever feel a heart (heart, heart…)
Heart without a beat

(переклад)

Ця тиша
Ця тиша через плече
Буде переслідувати вас
Буде переслідувати вас, поки ви не постарієте
Потім та тиша
Перетвориться на шум
Та тиша
Наче голос, що насувається, покличе вас
Я відчуваю текстуру, яка покриває вологі стіни
Я провів вічність, просто кричав у темних залах
Я мушу відчути сигнали, що проходять
сильна вібрація;
Я знаю, що це маєш бути ти
Я відчуваю текстуру, яка покриває вологі стіни
Я провів вічність, просто кричав у темних залах
Я мушу відчути сигнали, що проходять
Сильна вібрація, я знаю, що це ти
Без звуку
Без звуку
Виклик сирени не співається
Виклик сирени не співається
Без звуку
Без звуку
Ці відлуння пробігли
Їхній курс відтепер
Голосу не залишилося
Ви коли-небудь відчували серце (серце, серце…)
Серце без удару