Переклад тексту пісні Unhappy Woman - Dead Astronauts, Maragakis

Unhappy Woman (оригінал)

Oh, there’s something burning in the air
Oh, there’s something burning in the air
Ooh, the fire, spreading everywhere
Ooh, the fire, spreading everywhere
She’s coming to town
She’ll be just fine
She’s coming today
Come with me
She’s coming to town
She’ll be just fine
She’s coming today
Come with me
Stars explode, moons erode, and she waits there
A few hundred, million miles above the sea
Stars explode, moons erode, and she waits there
She waits there for me
She waits there for me
Un, happy, woman
Un, happy, woman
(Few, hundred, million miles above the sea)
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The moon is blue and dim
The tide is surely washing in
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The thunder moves her skin
Let’s hope that she knows how to swim
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The moon is blue and dim
The tide is surely washing in
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The thunder moves her skin
Let’s hope that she knows how to swim
Oh, there’s something burning in the air
Oh, there’s something burning in the air
Ooh, the fire, spreading everywhere
Ooh, the fire, spreading everywhere

Unhappy Woman (переклад)

О, у повітрі щось горить
О, у повітрі щось горить
Ой, вогонь поширюється всюди
Ой, вогонь поширюється всюди
Вона приїжджає до міста
Вона буде просто добре
Вона прийде сьогодні
Пішли зі мною
Вона приїжджає до міста
Вона буде просто добре
Вона прийде сьогодні
Пішли зі мною
Вибухають зірки, розмиваються місяці, а вона чекає там
Кілька сотень мільйонів миль над морем
Вибухають зірки, розмиваються місяці, а вона чекає там
Вона там мене чекає
Вона там мене чекає
Ой, щаслива, жінка
Ой, щаслива, жінка
(Кілька сотень, мільйонів миль над морем)
Вона знає, коли це буде готово
Її очі майже відкриті
Місяць блакитний і тьмяний
Приплив, безперечно, напливає
Вона знає, коли це буде готово
Її очі майже відкриті
Грім зрушує її шкіру
Будемо сподіватися, що вона вміє плавати
Вона знає, коли це буде готово
Її очі майже відкриті
Місяць блакитний і тьмяний
Приплив, безперечно, напливає
Вона знає, коли це буде готово
Її очі майже відкриті
Грім зрушує її шкіру
Будемо сподіватися, що вона вміє плавати
О, у повітрі щось горить
О, у повітрі щось горить
Ой, вогонь поширюється всюди
Ой, вогонь поширюється всюди