Переклад тексту пісні Black Echo - Dead Astronauts

Black Echo (оригінал)

Your love is like a dark matter.
Your love it’s hard to explain.
Your love is like a dark matter.
And i Will never be the same.
Your love is like a dark matter.
Your love it’s hard to explain.
Your love is like a dark matter.
And i Will never be the same.
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
You’re just black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
She had your love once.
Unconditional.
But she feel lost now.
A little, out of control.
Now an invisible barrier.
Around her skin.
Protects her from danger.
It won’t let anyone in.
Won’t let you in…
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
Just another black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
Just another black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.

(переклад)

Твоє кохання наче темна матерія.
Вашу любов важко пояснити.
Твоє кохання наче темна матерія.
І я ніколи не буду таким самим.
Твоє кохання наче темна матерія.
Вашу любов важко пояснити.
Твоє кохання наче темна матерія.
І я ніколи не буду таким самим.
Ще одне чорне відлуння в моїй голові.
Ви малюєте мене кольорами, але замість цього.
Ти просто чорне відлуння моєї голови.
Ти малюєш мене, я малюю чорним.
О мій батько.
О мій батько.
О, мій тато мені завжди так говорив.
Але я досі не знав.
О мій батько.
О мій батько.
О, мій тато мені завжди так говорив.
Але я досі не знав.
Колись вона мала твоє кохання.
Безумовний.
Але зараз вона почувається втраченою.
Трохи, з-під контролю.
Тепер невидимий бар’єр.
Навколо її шкіри.
Захищає її від небезпеки.
Це нікого не впустить.
Не пускає тебе…
Ще одне чорне відлуння в моїй голові.
Ви малюєте мене кольорами, але замість цього.
Просто ще одне чорне відлуння з моєї голови.
Ти малюєш мене, я малюю чорним.
Ще одне чорне відлуння в моїй голові.
Ви малюєте мене кольорами, але замість цього.
Просто ще одне чорне відлуння з моєї голови.
Ти малюєш мене, я малюю чорним.
О мій батько.
О мій батько.
О, мій тато мені завжди так говорив.
Але я досі не знав.
О мій батько.
О мій батько.
О, мій тато мені завжди так говорив.
Але я досі не знав.