Переклад тексту пісні Illusions - Crying Vessel

Illusions (оригінал)

Your heart beats me down
The silence feels so loud
So you slip away
Bury what you say
What you got to save?
Then you stop too fast
From bringing up the past
My pride and ego fails
Toss me in a bed of nails
Am I headed the wrong way?
Is it ever the right time?
That kind of look you gave
When you saw me trying to hide
I shut my eyes sometimes
Dreaming of our future son
The son that would have been
If you hadn’t learned to run (learn to run)
Im just like anyone
I am nothing new
Did you see me there?
When I looked at you
Im just like anything
That your heart can feel
Even though we’ve never talked
I know you’re real, I know you’re real
You have got to be
You have to be
I know
I know you’re real
You have got to see
Its you and me
Its real
Across from the crowd
I see you dancing alone
But I can’t keep my thoughts
From having fun
The day turns into dust
And it makes me sick
Feels like Ive known you forever
Yet we’ve never met, yet we’ve never met
You have got to be, you have to be, I know
I know you’re real
You have got to see, its you and me, its real
I know you’re real
Credits
From Illusions EP, track released March 4, 2019
Written, Recorded, Mixed and Produced by Crying Vessel
Vocals and Lyrics by Crying Vessel
Mastered by John Davis (Metropolis Mastering)
Out on Manic Depression Records

Illusions (переклад)

Твоє серце б’є мене
Тиша настільки гучна
Тож ви вислизаєте
Поховай те, що кажеш
Що потрібно зберегти?
Тоді ти занадто швидко зупинишся
Від згадки про минуле
Моя гордість і его терплять крах
Кинь мене у ліжко з цвяхів
Я керуюсь неправильним шляхом?
Чи коли сприятливий час?
Такий вигляд ви дали
Коли ти побачив, що я намагаюся сховатися
Іноді я закриваю очі
Мріємо про нашого майбутнього сина
Син, який би був
Якби ти не навчився бігати (навчись бігати)
Я як усі
Я нічого нового
Ви бачили мене там?
Коли я подивився на тебе
Я як усе
Що ваше серце може відчути
Хоча ми ніколи не розмовляли
Я знаю, що ти справжній, я знаю, що ти справжній
Ви повинні бути
Ви повинні бути
Я знаю
Я знаю, що ти справжній
Ви повинні побачити
Це ти і я
Це реально
Навпроти натовпу
Я бачу, як ти танцюєш сам
Але я не можу зберігати свої думки
Від веселощів
День перетворюється на порох
І від цього мене нудить
Здається, я знаю тебе завжди
Але ми ніколи не зустрічалися, але ми ніколи не зустрічалися
Ви повинні бути, ви повинні бути, я знаю
Я знаю, що ти справжній
Ви повинні побачити, це ви і я, це справжнє
Я знаю, що ти справжній
Кредити
Трек із EP Illusions вийшов 4 березня 2019 року
Написаний, записаний, зведений і продюсований Crying Vessel
Вокал і слова Crying Vessel
Мастер — Джон Девіс (Metropolis Mastering)
Вийшов на Manic Depression Records