Переклад тексту пісні Sea Legs - Dead Astronauts

Sea Legs (оригінал)

Please try to understand
I know you’ve been pacing
Asking if it’s worth it
Sea legs on foreign land
My heart has been racing
You might have heard it
And all I ever wanted was to be your friend
And here is I was just hoping I would feel again
What if I don’t?
Starting again
Touched by his hand
The feeling that it gives me makes me wish I could pretend
That there isn’t a voice in the back of my head
And you’re walking away
With contempt in your eyes
Cause my reasons just weren’t good enough
To put this to an end
It’s okay I’m alone I’ll just wait since my nrves are dead
Whre have you gone?
Where’d it go wrong?
Where have you gone?
Where’d it all go wrong?
You can go but can never come back
You’re world’s aglow your world’s all under attack
I’ll be there, I’ll be there
For you
You can go but can never come back
You’re world’s aglow your world’s all under attack
I’ll be there, I’ll be there
For you…
I’ll be there for you

(переклад)

Будь ласка, спробуйте зрозуміти
Я знаю, що ти гуляєш
Запитуючи, чи варте воно того
Морські ноги на чужій землі
Моє серце б’ється
Можливо, ви це чули
І все, що я коли бажав — це бути твоїм другом
І ось я просто сподівався, що відчутиму знову
Що, якщо я не зроблю?
Починаючи знову
Доторкнувся його рукою
Відчуття, яке це викликає у мене, змушує мене хотіти прикидатися
Що не голосу в моїй голові
І ти йдеш геть
З презирством в очах
Тому що мої причини були недостатньо вагомими
Щоб покінчити з цим
Гаразд, я один, я просто зачекаю, оскільки мої нерви померли
куди ти пішов?
Де це пішло не так?
Куди ви пішли?
Де все пішло не так?
Ви можете піти, але ніколи не зможете повернутися
У вас світ сяє, весь ваш світ піддається атаці
Я буду там, я буду там
Для вас
Ви можете піти, але ніколи не зможете повернутися
У вас світ сяє, весь ваш світ піддається атаці
Я буду там, я буду там
Для вас…
Я буду з тобою