Переклад тексту пісні War We Fight - Dead Astronauts

War We Fight (оригінал)

On a day like today
He’s leaving common sense behind
On a day like today
Nothing can change his mind
On a night like tonight
She’ll give into fear into fright
On a night like tonight
She’ll turn to me and say
We don’t need your light
On this dark night
You know right from wrong
You know we just might
We don’t need your light
On this dark night
We know right from wrong
In this war we fight
On a day like today
They’ll grow tired of keeping time
On a day like today they’ll contradict a paradigm
On a night like tonight
In the shadows were they hide
On a night like tonight
They’ll turn to me and say
We don’t need your light
On this dark night
You know right from wrong
You know we just might
We don’t need your light
On this dark night
We know right from wrong
In this war we fight
We
We know what we’re fighting for now
This void above

(переклад)

У такий день, як сьогодні
Він залишає здоровий глузд позаду
У такий день, як сьогодні
Ніщо не може змінити його думку
Такої ночі, як сьогодні
Вона віддасть страх у переляк
Такої ночі, як сьогодні
Вона повернеться до мене і скаже
Нам не потрібне ваше світло
У цю темну ніч
Ви розрізняєте добре від неправильного
Ви знаєте, що ми можемо
Нам не потрібне ваше світло
У цю темну ніч
Ми відрізняємо добре від поганого
У цій війні ми воюємо
У такий день, як сьогодні
Вони втомляться відтримувати час
У такий день, як сьогодні, вони суперечать парадигмі
Такої ночі, як сьогодні
У тіні вони ховалися
Такої ночі, як сьогодні
Вони звернуться до мене і скажуть
Нам не потрібне ваше світло
У цю темну ніч
Ви розрізняєте добре від неправильного
Ви знаєте, що ми можемо
Нам не потрібне ваше світло
У цю темну ніч
Ми відрізняємо добре від поганого
У цій війні ми воюємо
ми
Ми знаємо, за що зараз боремося
Ця порожнеча вище