Переклад тексту пісні The Work - De La Soul

The Work (оригінал)

Can I kick it?
Well ah, yes you can
Can I kick a hole in the speaker and then jet?
Well, of course, you can!
First Serve’s the best yet
Can I kick a hole in the speaker and then jet?
My nigga yes you can, First Serve’s the best kept!
I play the intro, middle, ending back to the intro
Reborn to bring NEW beginnings
How many lives, have you ran through?
I think I’m on number five, came back strivin
For the same thing, the GAME thing
Microphone remain king, yeah my need
They say it’s in the blood, and in my thoughts as well
Since the days of the, ways of the walk
Through the park in the BX, me and D got next
Verbal push-ups, titles, concepts, beats
Yo D, it’s time to eat!
And with this gravy
Make fritters out of these tater sacks, you quarterbacks
Ought to back it up two yards, we bought it back
That old chord mic’s the prototype
Connect it like Siamese deep in the work
Sweat a Hi-C packet a day, now sip on that
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
Can’t a monkey stop us in this bar game
The guitar lickin' the far lane
Yo, I got crazy visions!
(Nigga, put 'em on paper!)
The contracts, contacts puffin haze per page
An Almanac of ideas for five years
Book stick it in that «I so solemnly swear» joint
Economy scare point (Yo, studio costs is for horses!)
Nigga we can play the mule and get Pro Tools
And show fools the A-game, set up in the crib and live
Word!
Man, but yo
I’m on that song ass first, I’m on the last verse
Finish line 24 but I got 20 more things I gotta do
Like, make the name up for the crew
Might call it Witter Pop!
(Naw, nigga that’s wack)
Yeah you right, yo did you find a studio?
(Yeah I came across two you know the one Ken-doo talk about?
The other one’s called Odyssey)
Oh yeah yeah, let’s take it there man
I heard it’s more private, B
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
Aiyyo, we spent many years
Brushin' the plaque off the teeth
It’s time to switch gears
And place the plaques underneath the roof
The gold ones
Was platinum plus much better
The right contract bring the right con-cheddar
And we ain’t cons
So just like Etta (At Last)
We have to blast through, anybody ask you
Who works harder?
You say First Serve
Try to say different, say you got some nerve!
See you got some herbs that gon' hate
The Band-Aid is for dem boys!
Nikita La Femme boys!
The key to the city is ours
The broads, the house, the cars
The sky’s the limit, the stars
Shalamars in it, there it is!
But what took you so long?
The energy’s a tall glass of milk, the secret’s best kept
In the basement, potential amazement
Until we hit the surface of the pavement, PEACE!
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
We got the work alright
Ken-Doo put a plan together, got us organized
Studio time, little shows here and there, AND means!
But, things weren’t happenin overnight now.
Shit, days became weeks, weeks into months
And months?
Months turned into doubt

(переклад)

Чи можу я кинути його?
Ну, так, можна
Чи можу я пробити дірку у динаміку, а потім кинути струмінь?
Ну, звісно, ​​можна!
Перша подача – найкраща
Чи можу я пробити дірку у динаміку, а потім кинути струмінь?
Мій ніггер, так, ти можеш, First Serve найкраще зберігається!
Я граю вступ, середину, кінець назад до вступу
Відродився, щоб почати НОВІ починання
Скільки життів ти пройшов?
Мені здається, що я під номером п’ять, повернувся Стрівін
За те ж саме, ІГРА
Мікрофон залишається королем, так, мені потрібно
Кажуть, це в крові, і в моїх думках
З часів , шляхи прогулянки
Через парк у BX ми і D пройшли наступними
Словесні віджимання, назви, поняття, удари
Ой, час їсти!
І з цією підливою
Робіть оладки з цих мішків, квотербеки
Ми викупили його назад на два ярди
Цей старий акордовий мікрофон є прототипом
Підключіть його, як сіам, глибоко в роботі
Отримуйте пакет Hi-C на день, а тепер пийте його
(Дозвольте мені бути) На початку лінії
(Це було зрозуміло ) Тому що настав наш час
(Зараз все закінчено) у яскравому світлі в оточенні спідниць
(Ти знайшов мене, ти мене збив)
Pop Life та Дін Віттер, ми приступаємо до роботи!
Робота!
Робота!
(Робота!) Робота!
(Робота!) Робота!
(Працювати!)
Робота!
Робота!
(Робота!) Робота!
(Робота!) Робота!
(Працювати!)
Робота!
(Так!) Робота (Так!) Робота!
(Так!!) Робота!
(Так!!)
Робота!
(Так!!) Робота!
(Так!!) Робота (Так!!) Робота!
(Так!!)
РОБОТА РОБОТА РОБОТА!
Невже мавпа зупинити нас у цій грі з баром
Гітара облизує дальню смугу
Ой, у мене божевільні бачення!
(Ніггер, поклади їх на папір!)
Контракти, контакти Puffin Haze на сторінку
Альманах ідей на п’ять років
Книгу вставте в той суглоб «я так урочисто клянусь».
Економічний страх (Той, студія коштує за коней!)
Ніггер, ми можемо зіграти в мула та отримати Pro Tools
І покажіть дурням гру А, встановіть у ліжечку й наживіть
Слово!
Людина, але ти
Я на першому місці цієї пісні, я на останньому куплеті
Фініш 24, але я маю ще 20 речей, які я маю зробити
Наприклад, придумайте назву для команди
Це можна назвати Witter Pop!
(Ну, ніґґе, це дурниця)
Так, ви праві, ви знайшли студію?
(Так, я натрапив на дві, ви знаєте, про яку говорив Кен-Ду?
Інший називається Одіссея)
О, так, так, давайте візьмемо це туди, чоловіче
Я чув, що це більш приватно, Б
(Дозвольте мені бути) На початку лінії
(Це було зрозуміло ) Тому що настав наш час
(Зараз все закінчено) у яскравому світлі в оточенні спідниць
(Ти знайшов мене, ти мене збив)
Pop Life та Дін Віттер, ми приступаємо до роботи!
Робота!
Робота!
(Робота!) Робота!
(Робота!) Робота!
(Працювати!)
Робота!
Робота!
(Робота!) Робота!
(Робота!) Робота!
(Працювати!)
Робота!
(Так!) Робота (Так!) Робота!
(Так!!) Робота!
(Так!!)
Робота!
(Так!!) Робота!
(Так!!) Робота (Так!!) Робота!
(Так!!)
РОБОТА РОБОТА РОБОТА!
Ой, ми провели багато років
Зчистити наліт із зубів
Настав час перемикатися
І розмістіть таблички під дахом
Золоті
Був платиновий плюс набагато краще
Правильний контракт принесе правильний кон-чеддер
І ми не мінуси
Так, як Етта (Нарешті)
Ми мусимо пробувати, будь-хто запитає вас
Хто працює більше?
Ви кажете «Перша подача».
Спробуйте сказати інакше, скажіть, що у вас трохи нервів!
Бачиш, у тебе є трави, які ненавидять
Пластир для хлопців!
Nikita La Femme boys!
Ключ до міста наш
Баби, будинок, машини
Небо межа, зірки
Шаламари в ньому, ось воно!
Але чому ви так довго зайняли?
Енергія — це висока склянка молока, секрет зберігається найкраще
У підвалі потенційне здивування
Поки ми не вдаримося об поверхню тротуару, МИР!
(Дозвольте мені бути) На початку лінії
(Це було зрозуміло ) Тому що настав наш час
(Зараз все закінчено) у яскравому світлі в оточенні спідниць
(Ти знайшов мене, ти мене збив)
Pop Life та Дін Віттер, ми приступаємо до роботи!
Робота!
Робота!
(Робота!) Робота!
(Робота!) Робота!
(Працювати!)
Робота!
Робота!
(Робота!) Робота!
(Робота!) Робота!
(Працювати!)
Робота!
(Так!) Робота (Так!) Робота!
(Так!!) Робота!
(Так!!)
Робота!
(Так!!) Робота!
(Так!!) Робота (Так!!) Робота!
(Так!!)
РОБОТА РОБОТА РОБОТА!
У нас все добре
Кен-Ду склав план, організував нас
Студійний час, маленькі шоу тут і там, І значить!
Але все сталося не за одну ніч.
Чорт, дні перетворилися на тижні, тижні на місяці
А місяці?
Місяці перетворилися на сумніви