Переклад тексту пісні Tennis - De La Soul

Tennis (оригінал)

Ugh!
I’m glad she started
Yo man, first thing we gotta do is get you a new car, man
Yeah well, that’s what happens when you leave your partner behind and
everything… the whole shit
No, you left me!
I didn’t leave you
Nah, you left me, duke
Heh, yo anyway, yo what time the studio tomorrow?
Um… I’m down to start at like.
oh, I can’t see
I’m down to start at like.
ten?
You need a new car, nigga
Yeah, ten is good for me, man
That’s definitely good for me, um
Right now, I think, just drop me off at Ken-Du's crib, B
Drop you off?
Like you dropped me off?
Get the fuck outta here!
Nigga, you left me!
Deen Lamont Whitter, cut this shit…
City lights
It’s cheeba night, in Holly-hood
My ace in the hole, my ace boon
It’s been so long, happened so soon
Thought I lost you love, now I’m lost and found
Searching high and low, and underground
Got the bond back, and the bomb back
See when hearts race, we throw the batons back
We at the finish line, let’s celebrate
Troubled minds, we meditate
With a handshake, not a contract
See a brother’s love ignites with contact
Once hopeless, now I’m hopeful
Not remotely the path that we hoped for
What we wrote for is all we built, Pop
I’ma take it to the grave and the hilltop
Now that’s love!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
Aight man, so I’ll check you later, bro
Aight, B, get at me!
Back on home plate, after runnin them bases
So many places, but nothin could replace thy love
And I meant this, left as an apprentice
Now that we back
Me and Deen’s tryin to be in all in them pockets like Dennis
Sorta like tennis, servin the business
Birds of a feather and together we in this
Raised part-time in these streets
While our parents phased hard times out our lives
And no guaran-tee that we wouldn’t
find us in trouble, like kids troublemaking we did
My nigga Kenneth Dumar was rewarded a bid
And came out as Ken-Du and we continue
To memorize memories like we were elephants
Local shorties know we’re related to relevant
Leather-tough dynamic duo duff niggaz out with the (boom! pow!)
Fuck around and show you how, First Serve!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love

(переклад)

тьфу!
Я радий, що вона почала
Чоловіче, перше, що ми повинні зробити, це придбати тобі нову машину, чоловіче
Так, ось що відбувається, коли ви залишаєте свого партнера і
все... все лайно
Ні, ти покинув мене!
Я не залишив тебе
Ні, ти покинув мене, герцогу
Хе, йо, все одно, йо, о котрій годині завтра студія?
Гм… я хочу почати з подобатися.
о, я не бачу
Я хочу почати з подобатися.
десять?
Тобі потрібна нова машина, нігер
Так, десятка це добре для мене, чоловіче
Це, безперечно, добре для мене, гм
Просто зараз, я думаю, просто закинь мене до ліжечка Кен-Ду, Б
Висадити тебе?
Ніби ви висадили мене?
Геть звідси!
Ніггер, ти покинув мене!
Дін Ламонт Віттер, перестань це лайно…
Вогні міста
Зараз ніч cheeba в Holly-hood
Мій туз у лунці, мій туз на благо
Це було так довго, сталося так скоро
Я думав, що втратив твою любов, тепер я втрачений і знайдений
Шукають високо і низько, і під землею
Повернув заставу, повернув бомбу
Подивіться, коли серця б’ються, ми відкидаємо кийки назад
Ми на фінішній прямій, давайте святкувати
Стурбовані уми, ми медитуємо
Рукостисканням, а не контрактом
Побачте, як братова любов запалюється від контакту
Колись безнадійний, тепер я маю надію
Зовсім не той шлях, на який ми сподівалися
Те, для чого ми написали — це все, що ми побудували, поп
Я віднесу до могили та на вершину пагорба
Тепер це кохання!
Перша подача, це як теніс
Це любов, любов, це любов, любов
Це як теніс, це ідеальний матч
Це любов, любов, це любов, любов
Перша подача, це як теніс
Це любов, любов, це любов, любов
Це як теніс, це ідеальний матч
Це любов, любов, це любов, любов
Добре, брате, я перевірю тебе пізніше
Добре, Б, до мене!
Повернувшись на домашню тарілку, після запуску їх баз
Так багато місць, але ніщо не може замінити твою любов
І я мав на увазі це, залишившись учнем
Тепер, коли ми повернулися
Я і Дін намагаємося бути в їхніх кишенях, як Денніс
Схоже на теніс, служить бізнесу
Птахи перо і разом ми в цьому
Підвищений неповний робочий день на цих вулицях
У той час як наші батьки поступово відходили від важких часів нашого життя
І жодної гарантії, що ми не будемо
знайдіть нас у біді, як діти, які створюють проблеми
Мій негр Кеннет Думар отримав ставку
І вийшов як Кен-Ду, а ми продовжуємо
Щоб запам’ятати спогади, ніби ми були слонами
Місцеві короткі друзі знають, що ми пов’язані з релевантними
Жорстка шкіра, динамічний дует нігерів з (бум! пау!)
Нахуй і покажу, як, перша подача!
Перша подача, це як теніс
Це любов, любов, це любов, любов
Це як теніс, це ідеальний матч
Це любов, любов, це любов, любов
Перша подача, це як теніс
Це любов, любов, це любов, любов
Це як теніс, це ідеальний матч
Це любов, любов, це любов, любов