Переклад тексту пісні Must B The Music - De La Soul

Must B The Music (оригінал)

I do boom bap, don’t do cool rap
Don’t mind a little radio on my coon wrap
We do it for the love, yeah, the love of money
Use it to pay for food so don’t go hungry
Do trips to the Caribbean, do skiin'
Don’t mind me, just do it so free!
Do want the good life, don’t delay
Why put off tomorrow what I can do today!
Oh yo, been there, done that murder
Gun rap, pay dues don’t pay checks, so run that
High hopes don’t sleep, don’t do cheap seats
Up front, on stage, where’s the fuck that
Blizzed in diamonds, see me shining
Dudes do they best to scratch the grinding
Better like who done it, so ya’ll who won it
Don’t believe the hype you simple Simon
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
OK do’s, you love ‘em
Tell ‘em, hug ‘em,
Make ‘em high on life without having to drug ‘em
Don’t dare ignore them, lie ‘em, bore ‘em
Holler at their sister, mom or cousin!
Do the dishes, but don’t break the china
Don’t make faces, especially not behind ‘em
Don’t get caught, she’ll get support like
Late for her birthday, get it in the worst way
Wine, champagne, tickle her with bubbles
If she say do it, do that shit on the double
Break up, make up, don’t hold no grudges
Make sure you tell her if I make up smudges
Compliment her hairdo, fuck it more champagne
You need to do it before you get the girl campaign
Wife her, life her, exchange the I do’s
Anniversary, don’t let her remind you
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
I don’t carry no firearms
I don’t carry that security
The guns for hire arms
What I will do is admire my own
If it ain’t my concern I leave it alone
Unless
It’s a fly girl then I do the right thing, make it a night thing
And do the do
And if she don’t refrain from the choo-choo train
We’ll let it all hang, and she do the crew
(all aboard)
I do alot of things that don’t make sense
What I don’t do is ride the fence
Hence, the reason for the season
Of the haters that jump on stage and get bathed in tomatoes
Do to the mic that we use to clash in
In comparison to us of the MC’s trash
Don’t got the skills don’t pursue it
It ain’t nobody else’s fault
So don’t do it
Freeze!
(when the music come back sing the chorus, please)
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
Must be the music
Got me in a trance, making me high
Must be the music
No escaping this, don’t even try
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most
It’s them do’s and don’ts
They’re movin' the most

(переклад)

Я роблю бум-бап, а не крутий реп
Не заперечуйте невеликий радіоприймач на мому обгортці куна
Ми робимо це заради любові, так, любові до грошей
Використовуйте його для оплати за їжу, щоб не голодувати
Здійснюйте поїздки на Карибське море, катайтеся на лижах
Не зважайте на мене, просто робіть це так безкоштовно!
Бажайте гарного життя, не зволікайте
Навіщо відкладати на завтра те, що я можу зробити сьогодні!
Ой, був там, зробив це вбивство
Збройний реп, платіть збори, а не чеки, тому виконайте це
Великі надії не сплять, не займають дешеві місця
Спереду, на сцені, де це, чорт біса
Осяяний діамантами, побачите, як я сяю
Чуваки намагаються якнайкраще подряпати шліфування
Краще нагадуйте, хто це зробив, тож ви виграєте
Не вірте ажіотажу, простий Саймон
Мабуть, музика
Ввів мене в транс, піднявши кайф
Мабуть, музика
Ні не уникнути цього, навіть не намагайтеся
Мабуть, музика
Ввів мене в транс, піднявши кайф
Мабуть, музика
Ні не уникнути цього, навіть не намагайтеся
Це вони роблять і не можна
Вони найбільше рухаються
Це вони роблять і не можна
Вони найбільше рухаються
Добре, ви їх любите
Скажи їм, обійми їх,
Зробіть їм кайф від життя, не вживаючи наркотиків
Не смій їх ігнорувати, брехати, набридати
Кричати на їхню сестру, маму чи двоюрідну сестру!
Мийте посуд, але не ламайте посуд
Не робіть гримаси, особливо за ними
Не спіймайте, вона отримає підтримку, як
Запізнівшись на її день народження, отримайте це найгіршим чином
Вино, шампанське, лоскочуть її бульбашками
Якщо вона скаже зроби це, зробіть це лайно на подвійному
Розходьтеся, миріться, не тримайте образи
Обов’язково скажіть їй, якщо я малю патьки
Зробіть комплімент її зачісці, поїхайте більше шампанського
Вам потрібно зробити це, перш ніж отримати кампанію для дівчат
Дружину її, життя її, обміняйся тим, що я роблю
Ювілей, не дозволяйте їй нагадувати вам
Мабуть, музика
Ввів мене в транс, піднявши кайф
Мабуть, музика
Ні не уникнути цього, навіть не намагайтеся
Мабуть, музика
Ввів мене в транс, піднявши кайф
Мабуть, музика
Ні не уникнути цього, навіть не намагайтеся
Це вони роблять і не можна
Вони найбільше рухаються
Це вони роблять і не можна
Вони найбільше рухаються
Я не ношу вогнепальної зброї
Я не ношу цю безпеку
Прокат зброї
Те, що я роблю — це милуватися своїм власним
Якщо це не моє занепокоєння, залишаю в спокої
Хіба що
Це дівчинка-муха, тоді я роблю правильну річ, роблю не нічною справою
І виконайте
І якщо вона не утримається від потягу чо-у-чу
Ми залишимо все це повиснути, а вона зробить екіпаж
(посадка закінчується)
Я роблю багато речей, які не мають сенсу
Чого я не роблю — — їздити по паркану
Отже, причина сезону
З ненависників, які вискакують на сцену й купаються в помідорах
Зробіть з мікрофоном, який використовуємо для конфлікту
У порівнянні з нами про сміття MC
Не маєте навичок, не займайтеся цим
Це не ніхто інший
Тому не робіть це
Заморозити!
(коли музика повернеться, співайте приспів, будь ласка)
Мабуть, музика
Ввів мене в транс, піднявши кайф
Мабуть, музика
Ні не уникнути цього, навіть не намагайтеся
Мабуть, музика
Ввів мене в транс, піднявши кайф
Мабуть, музика
Ні не уникнути цього, навіть не намагайтеся
Це вони роблять і не можна
Вони найбільше рухаються
Це вони роблять і не можна
Вони найбільше рухаються