Переклад тексту пісні Ending Credits - De La Soul

Ending Credits (оригінал)

Ha, my man Jacob aka Pop Life, is played by Pos
-dnuos, in fact!
That nigga, or our manager Ken-Du
Played by my nigga, or that dude named Smilez
And Ma Witter — «fuck you, Maurice!" — is played by Dave
Haha yeah, and my man Papalu in St. Tropez
Is played by our family (ooh) Lucien
And sneaky-ass Keisha (I got your phone, bitch!)
That’s played by Valerie Delgado — thank you!
The incredible sounds that you been hearing
Has been done by Chokolate and DJ Khalid (yeah!)
All of this been recorded at Studio Soyuz by my man Lucas Blasty
Yeah (haha!)
And of course it’s been assisted by Flo and our people Mickael aka Storch!
Yeah, the Shadow Man by Mickael, in the house, in the shadows — yeah, ha
Ha!
And this venture’s been pro-duced by Chokolate for JESGREW Records
Word up, we hope y’all enjoyed the show!
Once again, it’s De La Soul in your ears — Plug 1 &2
(Uh-oh! Hold up now! Do remember!)
Oh yeah, man!
Can’t forget!
(Do now!)
Goon Time, played by my man Dave!
(Yeah!)
Plug 2 y’all, all day y’all
Yeah, Plug 1 y’all, all night y’all
So right y’all
Yeah, De La Soul’s in your ear, man
Ha ha!
Listen to the record again, man
Word up
Peace
Peace
Who said the party’s only up in the club?
Wherever we go, they just showing us love
Move 'em in, move 'em out, move 'em in, move 'em out
Move 'em in, move 'em out — let’s go live
Who said the party’s only up in the club?
Wherever we go, they just showing us love
Move 'em in, move 'em out, move 'em in, move 'em out
Move 'em in, move 'em out — let’s go live!
(Uh-oh!)

(переклад)

Ха, мого чоловіка Джейкоба, він же Pop Life, грає Поз
-dnuos, насправді!
Той ніггер або наш менеджер Кен-Ду
Грає мій ніггер, або той чувак на ім’я Смілез
А Ма Віттер — «до біса, Моріс!» — грає Дейв
Ха-ха, так, і мій чоловік Папалу в Сен-Тропе
Його грає наша сім’я (ох) Люсьєн
І підступна Кейша (у мене є твій телефон, суко!)
Це грає Валері Дельгадо — дякую!
Неймовірні звуки, які ви чули
Створено Chokolate і DJ Khalid (так!)
Усе це записано на Studio Soyuz моєю людиною Лукасом Бласті
Так (ха-ха!)
І, звичайно, цьому допомогли Фло та наші люди Мікаель, відомий як Сторч!
Так, «Людина-тінь» Мікаеля, у домі, у тіні — так, ха
Ха!
І це підприємство було спродюсовано Chokolate для JESGREW Records
Сподіваємося, вам усім сподобалося шоу!
І знову De La Soul у ваших вухах – Plug 1 & 2
(О-о! Зачекайте зараз! Пам’ятайте!)
О так, чоловіче!
Не можна забути!
(Зробіть зараз!)
Goon Time, якого грає мій чоловік Дейв!
(Так!)
Увімкніть 2 вилки, увесь день
Так, підключіть 1, всю ніч
Отже, все правильно
Так, De La Soul у твоєму вусі, чувак
ха-ха!
Послухай запис ще раз, чувак
Слово вгору
Мир
Мир
Хто сказав, що вечірки проводяться лише в клубі?
Куди б ми не пішли, вони просто виявляють нам любов
Перемістіть їх, перенесіть їх, перемістіть їх, перемістіть їх
Перемістіть їх, перемістіть їх — давайте почнемо живу трансляцію
Хто сказав, що вечірки проводяться лише в клубі?
Куди б ми не пішли, вони просто виявляють нам любов
Перемістіть їх, перенесіть їх, перемістіть їх, перемістіть їх
Перемістіть їх, перенесіть їх — починаймо прямий ефір!
(Ой-ой!)