Переклад тексту пісні Clash Symphony - De La Soul

Clash Symphony (оригінал)

That’s right I made that name First Serve, I’ma serve my shit first
(Cause we heard it first! Big shout out to my man Chokolate!)
King’s Hill, Trinity Ave., man y’all stand the fuck up on this one
(It's the break-up! Pop Life, Deen Witter!)
You already know what it is
(And aah…)
Platinum on plaques live infinite flying elite
It’s Pop Life!
(Pop Life!) Many done heard
The word about this bird nigga, Deen Quitter
Gave himself a pink slip, dude couldn’t handle
Scared to get his hands dirty (Peace!)
Tony Randall, these episodes of Odd Couples' cancelled
Devoid of simpty (meaning) not in sync
Could give a fuck of what you think yo, but watch what you say
I wasn’t raised for you to tiptoe through them two lips (nah)
Don’t get knocked on ya ass from from what’s passed through lips
I’m equipped with that one two check, shot out the syringe
We merge into the traffic, travel throughout your body
To relay the classic hymns — (Hollowed be thy name)
Your name’s hollow and your fame shoulda followed
Face it yo, your glow is diminishing
While your new nemesis is findin that genesis
No need for tissue cause there’s no need for crying
Life’s the main issue even when lives are dying
The world’ll keeps spinnin without givin an eye blink (So?)
So I’ma keep spendin while I’m rockin on my minks (Yeah!)
And don’t even think this in your little subordinates to my coordinates
I send 'em right to Jesus' crib
Think I’m talkin crazy?
Yes I’m very!
Fuck you and your mom, she look like Tyler Perry with a wig, nigga!
(Uh-oh, it ain’t over now!)
It’s Part 2 in this bitch!
(Goon Time!)
You fuckin with the wrong group of people
Lenore Agnes Witter (I'ma let momma tell it)
You fuckin heard my name!
We do this shit nigga!
Ya heard me?
ya heard me?
Get they ass, baby (get 'em!)
Wack niggaz fantasize of borrowin flows
Tell the big mouth that the bank is closed
The shit I stand for is off-limit to challengers (Yeah baby)
You twirl the baton while I’m swingin this Excalibur (Bitch nigga!)
And ma co-signed it, peep you’re side-windin
Brokeback Mountain-ass climbin
Shoulda known blood didn’t mix with vinegar
You sinister, ya hot cha-cha hand is soiled
Caught up in the cake mix, you’re expired and wasted
The only runnin the streets you doin is with laced-up Asics
You’re basic;
see this boy’s a boiled egg
Soft on the outside, his whole core is yellow
My man Acapello said he heard you up the block runnin your mandies
He had a full clip in the candy
He was ready to take the w/rapper off, applaud your physical and BURP you
Nigga you a purple hanky (You a purple hanky, bitch!)
A young prince fuckin with Doughboy
The only Boyz n the Hood you got, is a car mechanic
You are a panic!
A gamut of audible ass whippins is lined up
Tear that behind up — hey easy!
It’s men here, take your pumps off
You ain’t a hoe, you just a jump-off
Call a nigga Froggy (Uh-uh, call that nigga Maurice!)
See me in the streets, I’m like the «Da-Dant Daaan!»
(That's right, Deen Witter, bitch!)
(Uh-uh, looks like it’s gon' get ugly up in this one!)
Shit, damn right it got ugly
I mean, brother against brother
(That's my word! If I see that nigga in the streets, I’ma bust his ass.)
Fam takin sides and shit
(Aiyyo, ya man Pop, he always pussy)
I mean the fucked-up thing about it, the nigga Goon Time
He profittin on the whole thing!
(Yeah!)
What we gon do now?
It’s all fucked-up now, it’s all fucked up now
Yeah it was fucked-up for a minute
Yo, I wind up layin low for 'bout four months
But after they came and kicked down Goon Time’s door
(Oh!) I had to bounce!

(переклад)

Правильно, я зробив це ім’я First Serve, я першим обслужу своє лайно
(Тому що ми почули це першими! Великий крик моєму чололаду!)
King's Hill, Trinity Ave.
(Це розрив! Pop Life, Дін Віттер!)
Ви вже знаєте, що це таке
(І ах...)
Платина на дошках живе нескінченна літаюча еліта
Це поп-лайф!
(Поп-лайф!) Багато хто вже чув
Слово про цього пташиного нігера, Діна Квіттера
Дав собі рожевий промах, чувак не впорався
Бояться забруднити руки (Мир!)
Тоні Рендалл, ці епізоди "Дивних пар" скасовано
Позбавлено простого (сенсу) не синхронізовано
Мені байдуже, що ви думаєте, але стежте, що говорите
Мене виховували не для того, щоб ти навшпиньки їх двома губами (ні)
Нехай вас не стукають у дупу від того, що пройшло через губи
Я оснащений тим одним двома чеками, викинув шприц
Ми вливаємось у рух, подорожуємо по всьому вашому тілу
Щоб переказати класичні гімни — (Нехай буде твоє ім’я)
Твоє ім’я пусте, і твоя слава мала б послідувати
Зрозумійте, ваше сяйво зменшується
Поки ваш новий ворог знайде цей генезис
Немає потреби в тканині, тому що не потрібно плакати
Життя є головною проблемою, навіть коли життя вмирає
Світ продовжує крутитися, не моргнувши (так?)
Тому я продовжую витрачати гроші, поки буду займатися своїми норками (Так!)
І навіть не думайте про це у ваших маленьких підлеглих до моїх координат
Я висилаю їх прямо до ясла Ісуса
Ви думаєте, що я божевільний?
Так, я дуже!
До біса ти і твоя мама, вона схожа на Тайлера Перрі з перукою, ніґґе!
(О-о, це ще не закінчено!)
Це частина 2 у цій суці!
(Гарний час!)
Ви трахаєтеся з неправильною групою людей
Ленор Агнес Віттер (я дозволю мамі розповісти про це)
Ви чули моє ім’я!
Ми робимо це лайно, ніґґе!
Ви мене чули?
ти мене чув?
Дай їм дупу, дитинко (забери їх!)
Безглузді нігери фантазують про потоки позик
Скажіть великому голосу, що банк закритий
Лайво, за яке я отримуюся, заборонено переборникам (Так, малята)
Ти крутиш естафету, поки я качаю в цьому Екскалібурі (Сука ніггер!)
І я підписав це, подивись, ти бічний вітер
Горбатий альпініст
Слід знати, що кров не змішується з оцтом
Ти зловісний, твоя гаряча рука ча-ча забруднена
Потрапивши в суміш для тортів, ви втратили свій термін придатності
Єдине, що можна бігати по вулицях, — це на шнурівці Asics
Ви базовий;
подивіться, що цей хлопчик — варене яйце
М’який зовні, вся його серцевина жовта
Мій чоловік Акапелло сказав, що чув, як ти керуєш своїми манді
Він був повний кліп в цукерці
Він був готовий зняти з репера, аплодувати твоєму фізичному настрою та відригувати тебе
Ніггер, ти пурпурний платок (Ти фіолетовий платок, сука!)
Молодий принц трахається з Doughboy
Єдиний Boyz n the Hood, який у вас є, — автомеханік
Ви паніч!
Вишикується гама чутних ударів
Розірвіть це ззаду — гей, легко!
Тут чоловіки, знімайте туфлі
Ви не мотика, ви просто стрибок
Зателефонуйте нігеру Жабці (Е-е, покличте цього ніґґера Моріса!)
Побачте мене на вулицях, я схожий на «Da-Dant Daaan!»
(Правильно, Дін Віттер, сука!)
(У-у-у, схоже, у цій потворності станеться!)
Чорт, це, чорт би, стало потворно
Я маю на увазі, брат проти брата
(Це моє слово! Якщо я побачу цього негра на вулицях, я розірву йому дупу.)
Сім'я приймає сторони і лайно
(Ай-йо, поп, він завжди кицька)
Я маю на увазі ту хренову річ, ніггер Goon Time
Він прибутку на цілі!
(Так!)
Що ми зробимо зараз?
Зараз все обідено, зараз все обідено
Так, на хвилину було обдурене
Ой, я закінчив ся пролежав близько чотирьох місяців
Але після того, як вони прийшли і вибили двері Goon Time
(О!) Мені довелося відскочити!