Переклад тексту пісні Skin & bones - Daytrader

Skin & bones (оригінал)

Atropos has called out to me
She says, «This is where and when you’ll die»
So I reply, «What happens next?»
And receive no answer this time
So it just sinks
It sinks into my bones
The sinking anchor
The intolerable weight
My fate will find my here
A silken thread always finds where it came from
She calls again
Another where, another when
But it piques no interest this time, no
I reply again, «I do not fear death»
But it’s a lie
It’s always a lie
So it just sinks
It’s a lie
So it just
It sinks into my bones
Sinking angrily and sorrowfully
My fate will find my here
A silken thread always finds where it came from
The thread’s still tethered
The questions asked are left with no answers yet to speak of
At twilight, still left with no answers
Skin and bones left to wonder if it’s a lie
It sinks into my bones
Sinking angrily and sorrowfully
My fate will find my here
A silken thread always finds where it came from
My fate will find me here
I’ll bleed where I’ve bled
At twilight we’ll be free

Skin & bones (переклад)

Атропос покликав мене
Вона каже: «Ось де і коли ти помреш»
Тож я відповідаю: «Що буде далі?»
І цього разу не отримаєте відповіді
Тому вона просто тоне
Воно занурюється в мої кістки
Тонучий якір
Непереносима вага
Моя доля знайде мене тут
Шовкова нитка завжди знаходить, звідки вона взялася
Вона знову дзвонить
Інше де, інше коли
Але цього разу це не викликає інтересу
Я відповідаю знову: «Я не боюся смерті»
Але це брехня
Це завжди брехня
Тому вона просто тоне
Це брехня
Тож це просто
Воно занурюється в мої кістки
Тоне сердито і сумно
Моя доля знайде мене тут
Шовкова нитка завжди знаходить, звідки вона взялася
Потік все ще прив’язаний
Поставлені запитання залишаються без відповідей
У сутінках все ще залишився без відповідей
Шкіра та кістки залишаються задуматися, чи це брехня
Воно занурюється в мої кістки
Тоне сердито і сумно
Моя доля знайде мене тут
Шовкова нитка завжди знаходить, звідки вона взялася
Моя доля знайде мене тут
Я буду кровоточити там, де я кровоточив
У сутінках ми будемо вільні