Переклад тексту пісні Last Days Of Rome - Daytrader

Last Days Of Rome (оригінал)

These days are on fire
These days are on fire
In the last days of Rome
We live under a hanging cloud
And we come up short but these roads take us anywhere past
Words screamed from atop a precipice to a waiting populace
These days are on fire
These days are on fire
In the last days of Rome (all I see is badlands)
We live under a hanging cloud
Past the badlands past the blight there is a spot of good fortune
These days won’t mean a thing past
(Grab the plowshares. Turn them to swords)
Past the badlands
Past the blight
Still breathing after the worst has left us
These days never meant a thing
And we come up short
But we come up with something
At least so far

Last Days Of Rome (переклад)

Ці дні горять
Ці дні горять
В останні дні Риму
Ми живемо під висячою хмарою
І ми заходимо недовго, але ці дороги ведуть куди завгодно
Слова кричали з вершини урвища до людей, які чекали
Ці дні горять
Ці дні горять
В останні дні Риму (я бачу лише безплодні землі)
Ми живемо під висячою хмарою
Повз безплодних земель, повз гнили, є крапка удачі
Ці дні не означатимуть минулого
(Візьміть лемеші. Перетворіть їх на мечі)
Повз безплодні землі
Минувши міхур
Все ще дихаємо після того, як найгірше залишило нас
Ці дні ніколи нічого не означали
І ми підходимо недовго
Але ми дещо придумуємо
Принаймні поки що