Переклад тексту пісні Heard it in a song - Daytrader

Heard it in a song (оригінал)

The both of us are broken
It’s why we fit together so well
Lacking purpose
We both know that life is so damn sad sometimes
Sad sometimes
And the papers keep bringing
Bars, bedrooms, and basements
Remember to forget
Close the door and leave me in here
It’s all the things you wanted
I don’t know if you got them
Close the door and leave me in cause I don’t want to hear it
The papers bring bad news of wars still waging
The joy still fading
The cries grow louder every day
The passion died and went away
We’re not ignoring it
We need to forget for a bit
For a bit
Bars, bedrooms, and basements
Remember to forget
Close the door and leave me in here
It’s all the things you wanted
I don’t know if you got them
Close the door on your way out
There’s a hole in the universe
And it’s growing, and it’s growing
This world has whittled us down
You know it, so we’ll seek shelter in
Bars, bedrooms, and basements
Remember to forget
Close the door and leave me in here
It’s all the things you wanted
I don’t know if you got them
Close the door on your way out
Cause I was hoping the times were changing
I heard it in a song
If you imagine something beautiful, it’ll come to pass
Well, I’ll be trying as hard as I can
As hard as I can

Heard it in a song (переклад)

Ми обидва зламані
Ось чому ми так добре поєднуємося
Відсутність мети
Ми обидва знаємо, що життя іноді таке сумне
Сумно інколи
А папери приносять
Бари, спальні та підвали
Не забувайте забути
Закрийте двері й залиште мене тут
Це все те, чого ви хотіли
Я не знаю, чи ви їх отримали
Закрийте двері й залиште мене, бо я не хочу цього чути
Газети повідомляють погані новини про війни, які все ще точаться
Радість все ще згасає
Крики стають голоснішими з кожним днем
Пристрасть померла і пішла
Ми не ігноруємо це
Нам потрібно на трохи забути
Трохи
Бари, спальні та підвали
Не забувайте забути
Закрийте двері й залиште мене тут
Це все те, чого ви хотіли
Я не знаю, чи ви їх отримали
Виходячи, зачиніть двері
У Всесвіті є діра
І росте, і росте
Цей світ знищив нас
Ви це знаєте, тому ми шукатимемо притулок
Бари, спальні та підвали
Не забувайте забути
Закрийте двері й залиште мене тут
Це все те, чого ви хотіли
Я не знаю, чи ви їх отримали
Виходячи, зачиніть двері
Бо я сподівався, що часи змінюються
Я чув це у пісні
Якщо ви уявляєте щось прекрасне, це обов’язково збудеться
Що ж, я буду намагатися наскільки можу
Наскільки я можу