Переклад тексту пісні Silver graves - Daytrader

Silver graves (оригінал)

Watching the sights on the silver screen
They end up meaning more than the memories we keep
You’d prefer a mirage because the false sun may be dull
But it won’t ever burn
Can we wake up from this daydream?
Can we wake up from this daydream?
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us
Don’t you wonder if it’s worth, if it’s worth it
To ignore the facts, ignore the view?
The obsession is the greatest curse
It’ll send us to our graves wishing this opus was our own
Can we wake up from this daydream?
Can we wake up from this daydream?
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us
Can we wake up from this daydream?
Been sleeping in, waiting
Can we wake up from this daydream?
Wake up, wake up from this daydream
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us sane

Silver graves (переклад)

Перегляд пам’яток на екрані
Зрештою, вони означають більше, ніж спогади, які ми зберігаємо
Ви б віддали перевагу міражу, тому що фальшиве сонце може бути сумним
Але воно ніколи не згорить
Чи можемо ми прокинутися від цієї мрії?
Чи можемо ми прокинутися від цієї мрії?
Усі ці історії мають кінці, з якими ми можемо жити
Ті, які тримають нас, ті, які тримають нас у розумі
Єдина проблема
Це не ті кінцівки, які ми можемо прожити
Ті, які нас тримають, ті, які нас тримають
Не замислюйтесь, чи варте це, чи варте воно того
Щоб ігнорувати факти, ігнорувати погляд?
Одержимість — найбільше прокляття
Це пошле нас на наші могили, бажаючи, щоб цей опус був нашим власним
Чи можемо ми прокинутися від цієї мрії?
Чи можемо ми прокинутися від цієї мрії?
Усі ці історії мають кінці, з якими ми можемо жити
Ті, які тримають нас, ті, які тримають нас у розумі
Єдина проблема
Це не ті кінцівки, які ми можемо прожити
Ті, які нас тримають, ті, які нас тримають
Чи можемо ми прокинутися від цієї мрії?
Спала, чекала
Чи можемо ми прокинутися від цієї мрії?
Прокинься, прокинься від цієї мрії
Усі ці історії мають кінці, з якими ми можемо жити
Ті, які тримають нас, ті, які тримають нас у розумі
Єдина проблема
Це не ті кінцівки, які ми можемо прожити
Ті, які тримають нас, ті, які тримають нас у розумі