Переклад тексту пісні Rewind - Days N Daze

Rewind - Days N Daze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rewind, виконавця - Days N Daze. Пісня з альбому Show Me the Blueprints., у жанрі Ска
Дата випуску: 30.04.2020
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Rewind

(оригінал)
Am I insane?
Well I really must be
Over analyze till it all fades away
Am I insane?
I keep clawing at my body
Cause my insides are boiling
In burns it hurts to be alive
Today means nothing
Tomorrow can wait
And yesterday’s a story to tell
Just not for today
Where did you go?
You’re not how I remember
Childish games turned a life drown in addiction
Where did you go?
When the sunlight brought a smile
Now clouds overhang the remnants of
Dreams we used to chase
Words we used to undyingly say
What a stumbling stuttering mess
To ruin such a thing
Tell me why should I rest
Holding my last breath
If all of this crumbles in the end?
Maybe what you see is all
You’ll ever get from me
And sometimes you gotta find
A little rewind, rewind in your mind
Even if it’s a lie
Today meant something
Tomorrow can wait
And yesterday’s a story to tell
Just not for today
(переклад)
Я божевільний?
Ну, я дійсно повинен бути
Проаналізуйте, поки все не зникне
Я божевільний?
Я продовжую чіпати своє тіло
Бо в мене кипляче нутро
При опіках боляче бути живим
Сьогоднішній день нічого не означає
Завтра можна почекати
І вчорашня історія, яку потрібно розповісти
Тільки не на сьогодні
куди ти пішов?
Ти не такий, як я пам’ятаю
Дитячі ігри перетворили життя в залежність
куди ти пішов?
Коли сонячне світло викликало усмішку
Зараз хмари нависають над залишками
Мрії, за якими ми переслідували
Слова, які ми звикли безсмертно вимовляти
Який безлад із заїканням
Щоб зіпсувати таку річ
Скажи мені, чому я маю відпочивати
Затримую останній подих
Якщо все це зруйнується в кінці?
Можливо, те, що ви бачите, — це все
Ти колись отримаєш від мене
І іноді треба знайти
Трохи перемотайте назад, перемотайте в думках
Навіть якщо це брехня
Сьогоднішній день щось означав
Завтра можна почекати
І вчорашня історія, яку потрібно розповісти
Тільки не на сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Darling Dopamine 2020
Flurry Rush 2020
Libriyum 2020
Ditches 2020
Saboteurs 2020
Addvice 2020
None Exempt 2020
Fast Track 2020
Show Me the Blueprints. 2020
Goodbye Lulu Pt.2 2020

Тексти пісень виконавця: Days N Daze