Переклад тексту пісні Ditches - Days N Daze

Ditches - Days N Daze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ditches, виконавця - Days N Daze. Пісня з альбому Show Me the Blueprints., у жанрі Ска
Дата випуску: 30.04.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Ditches

(оригінал)
I got these stomach knots I can’t untie
Scared to take another step without falling
Don’t know if it’s me I hate
Or all the fucked-up choices that I have made
I’m so desperate for a home
But I can’t stop myself from running
I get wasted and I’ll hide away
After 25 years
Through my jaded bitter edge
Just dry your tears
Cause there more to life
Proving that you’re worth a damn
When you’ve always been good enough
I baptized my sins
In the sweat of my sobriety
Of lonesome nights I spent by your side
The madness it lingers
Fragile framework of a stranger
Just carve another notch
Into this growing weary face
The fingerprints of innocence
Now laced with selfish lies
The time has run up
To feel sorry for yourself
I’ve spent so long
Holding my own two hands
After 25 years
Through my jaded bitter edge
But not everyone’s cruel
Not everyone’s trying to hurt you
Proving that you’re worth a damn
When you’ve always been good enough
After 25 years
I’ve traveled these roads
Let my grave lay in between these ditches
And carry me home
Carry me home
(переклад)
У мене є вузли на животі, які я не можу розв’язати
Бояться зробити ще один крок, не впавши
Не знаю, чи ненавиджу це мене
Або всі прокляті рішення, які я зробив
Я так відчайдушно хочу дім
Але я не можу зупинити себе бігом
Я втрачуся, і я сховаюся
Через 25 років
Через мій виснажений гіркий край
Просто висуши свої сльози
Створюйте більше в житті
Довести, що ти гідний
Коли ти завжди був достатньо хорошим
Я хрестив свої гріхи
У поті моєї тверезості
Про самотні ночі, які я провів поруч із тобою
Божевілля, яке воно затягується
Тендітний каркас незнайомця
Просто зробіть ще одну виїмку
У це все більше втомлене обличчя
Відбитки пальців невинності
Тепер пронизана егоїстичною брехнею
Час підбіг
Щоб пожаліти себе
Я провів так довго
Я тримаюся за дві руки
Через 25 років
Через мій виснажений гіркий край
Але не всі жорстокі
Не всі намагаються нашкодити вам
Довести, що ти гідний
Коли ти завжди був достатньо хорошим
Через 25 років
Я мандрував цими дорогами
Нехай моя могила лежить між цими ровами
І віднеси мене додому
Віднеси мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Darling Dopamine 2020
Flurry Rush 2020
Libriyum 2020
Saboteurs 2020
Addvice 2020
Rewind 2020
None Exempt 2020
Fast Track 2020
Show Me the Blueprints. 2020
Goodbye Lulu Pt.2 2020

Тексти пісень виконавця: Days N Daze