Переклад тексту пісні Libriyum - Days N Daze

Libriyum (оригінал)

Loaded to brim with Librium
Hallucinating in some retro tele nova
Just using worse drugs to quit the drugs
When using to stay comfortable enough
Used to be I’d drink myself through every twist and turn
But now I’ve grown up
A bit
And seen some shit
Made my mistakes
I’ve lost and won
What did I learn?
LALALALALALA
OHHHHHH
Holy shit I’m not dependent anymore
It’s fucking weird
I’ve been an addict for a decade
Now I can see the world so clearly
And it’s terrifying
My mind it feels rejuvenated
All those thoughts I drown out
For so long are bubbling back up
And their driving me crazy
Oh, look now I can feel again
The numbness has evaded
How real life it’s fine and dandy
No, it’s not I fucking hate this
Is this really how all these sober people live
Life sober is over stimulating
Piece of shit
This feelings hell and boring normalcy
Why did I even quit?
Oh, yeah that’s right I almost died
So, I suppose I’ll give this sober train a ride
At least until I yank out all my teeth
Does this boredom never cease?
Reality is a disease
Oh, lord I need fucking drink
LALALALA OHHH.
I sit in slippers on a dog hair coated sofa
Staring at the ceiling contemplating god
Why I numb myself and what I’m so afraid of
All while trying to ignore these racing thoughts
I’ve a never-ending nagging
Need to figure out the point
Or maybe there just isn’t one
We’re all just maladroit
Moronic Meaningless abominations
Hurdling towards an empty everlasting blank oblivion
The clarity is killing me
But so were the drugs
Why can I not just exist happily
Without being numb?
Is there something I’m missing
Which others have found?
If you’ve answers inform me
I’m being drug down by the weight of unknowing
It’s really bummin' me out
I’ve been to hell and back
And seen so much
Beneath the heavens
So, what did I learn
Left to my own devices
And stripped of all my vices
I possess a tendency
To overthink and analyze things
But I don’t think it worthless
To contemplate our purpose
Now that our society
Appears to have become so thoughtless
It seems especially important
That we take a sec to gather some perspective
And remember that we’re all just specs
Of dust within a vast expanse
Created out of happenstance
Diluted from the same initial spark
So, let’s party down
LALALALA OHHH.

(переклад)

Librium завантажено до країв
Галюцинації в якомусь ретро теленове
Просто використовуйте гірші ліки, щоб відмовитися від наркотиків
Під час використання , щоб залишатися достатньо комфортним
Раніше я випивав кожен поворот
Але тепер я виріс
Трохи
І бачив якесь лайно
Я зробив свої помилки
Я програв і виграв
Чого я дізналася?
ЛАЛАЛАЛАЛАЛА
ОХХХХХХ
Боже, я більше не залежний
Це страшенно дивно
Я був наркоманом протягом десятиліття
Тепер я бачу світ так чітко
І це жахливо
Мій мозок відчувається, що він омолодився
Усі ці думки я заглушаю
Так довго вибухають знову
І вони зводять мене з розуму
О, подивіться, я знов відчуваю
Оніміння уникло
Наскільки це справжнє життя гарне й модне
Ні, це не я ненавиджу це
Невже так живуть усі ці тверезі люди
Життя тверезим надто стимулює
Шматок лайна
Це відчуття пекла і нудна норма
Чому я взагалі кинув?
О, так, я ледь не помер
Тож, я припускаю, що я проведу цей тверезий потяг
Принаймні, поки я не вирву всі свої зуби
Невже ця нудьга ніколи не припиняється?
Реальність — це хвороба
Господи, мені потрібно пити
ЛАЛАЛАЛА ОХХ.
Я сиджу в тапочках на дивані з собачою шерстю
Дивлячись у стелю, споглядаючи бога
Чому я німію і чого я так боюся
При цьому намагаючись ігнорувати ці гоночні думки
Мене нескінченна нудьга
Потрібно з’ясувати суть
Або може просто нема
Ми всі просто невдахи
Дебільні Безглузді гидоти
На шляху до порожнього вічного порожнього забуття
Ясність мене вбиває
Але так само були й наркотики
Чому я не можу просто існувати щасливо
Не заціпенівши?
Чи щось мені не вистачає
Які інші знайшли?
Якщо у вас є відповіді, повідомте мене
Мене знедолює вага незнання
Мене це дуже дратує
Я був у пеклі й назад
І бачив так багато
Під небесами
Отже, що я навчився
На власний розсуд
І позбувся всіх моїх вад
Я володію тенденцією
Надмірно думати й аналізувати речі
Але я не вважаю це марним
Щоб поміркувати про нашу мету
Тепер наше суспільство
Здається, стали такими бездумними
Це здається особливо важливим
Щоб ми витратили секунду, щоб зібрати певну точку зору
І пам’ятайте, що ми всі лише характеристики
З пилу на величезному просторі
Створено з випадковості
Розбавлена ​​з тієї ж початкової іскри
Отже, давайте погуляємо
ЛАЛАЛАЛА ОХХ.