Переклад тексту пісні None Exempt - Days N Daze

None Exempt (оригінал)

Where do we draw the line?
Hasn’t this gone far enough?
Can we just not believe our reality?
Maybe we’re dreaming and soon we’ll wake up
Unfortunately, though surreal it does seem
This is waking life
And the world we exist withins
Rigged to forgive the men
Holding the knives to our throats
So, they’ll go free with a slap on the wrist once again
The people in power are just they’re still people
Greedy vengeful and flawed
They’ll destroy countless lives
In the name of the dollar
And apologize only to God
They lust for the flesh of your children
So long as its white
Mame and abuse us and sleep swell at night
Cause their bank accounts lush
Or their friends higher up will just call in a favor
No longer should dollar nor title
Make any exempt from the cage
They’re no different from us for the crimes they commit
They must pay
They’ve thrown us in cells for far less than their sins
The time now has come for the kings to repent
And a reminder for any who run
From one with vendetta there is no escape
For every pig that’s murdered
An innocent unarmed civilian
And granted paid leave
For every lowlife that’s used a position of power
To prey on their peers and walk free
For every rich kid that steals mommy’s truck
While they’re wasted and runs someone down on the street
There’s no consequence for the dollar
And cent hold more value than justice and peace
We can’t let
Fame and wealth
Dissolve accountability
The so-called elite
Have gotten away with far too much
We’ve got rapists and thieves
In control of our country
When you know all the things
That they’ve done and they’ve said
How the fuck are you not chanting
Off with their heads

(переклад)

Де ми проведемо лінію?
Хіба це зайшло недостатньо далеко?
Чи можемо ми не вірити нашій реальності?
Можливо, ми мріємо і скоро ми прокинемося
На жаль, хоча це здається сюрреалістичним
Це неспання
І світ, всередині якого ми існуємо
Настроєні пробачити чоловіків
Тримаючи ножі до горла
Таким чином, вони знову звільняються, клацнувши по зап’ясті
Люди при владі – це просто люди
Жадібний мстивий і хибний
Вони знищать незліченну кількість життів
На ім’я долара
І просити вибачення лише перед Богом
Вони жадають тіла ваших дітей
Поки він білий
Мама і знущайтеся над нами і спите вночі добре
Тому що їхні банківські рахунки пишні
Або їхні друзі на вищому рівні закликатимуть за користування
Більше не потрібно ні долар, ні титул
Зробіть будь-які звільнення з клітки
Вони нічим не відрізняються від нас за злочини, які вони вчиняють
Вони повинні заплатити
Вони кинули нас в камери за набагато менше, ніж їхні гріхи
Настав час для королів покаятися
І нагадування для тих, хто бігає
Від помсти не втекти
За кожну вбиту свиню
Невинний беззбройний цивільний
І надали оплачувану відпустку
Для кожного низька, який використовує позицію влади
Щоб полювати на своїх однолітків і ходити вільно
За кожну багату дитину, яка вкраде мамину вантажівку
Поки вони марнуються і бігають когось на вулиці
Немає наслідків для долара
І цент має більшу цінність, ніж справедливість і мир
Ми не можемо дозволити
Слава і багатство
Зняти відповідальність
Так звана еліта
Забагато обійшлося
У нас є ґвалтівники та злодії
У контролі нашої країни
Коли ти знаєш усе
Те, що вони зробили і сказали
Якого біса ти не співаєш
Відірвати їм голови