Переклад тексту пісні False Direction - Dayglow

False Direction (оригінал)

Go around, go around, go around, go around
I see what your language is
Separate from the sound
Speak up, speak up, speak up, speak up loud
I hear what you’re saying
But don’t know what that’s about
Light
I try to make way before the prophet
It’s my time to try to understand this all
'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction
Leading me away
I know, I know, I know, I know now
What I never knew back then hidden in the crowd
Does it make a difference if I leave?
They pay no attention
Nicknames on a sleeve
So, what’s next on our agenda?
She should know
So I’ll vote for my approval now
But I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It’s leading me away
It’s not new to me
It’s not new to me
Oh
It’s not news to me
It’s not news to me
Oh
It’s not new to me
It’s not new to me
It’s not new to me
Oh, oh, oh
It’s not new to me
Try to understand this all
Try to understand this all
'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new to show up in my reflection
'Cause I see what I always do
That same false direction leading me away from you
Oh, I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It’s leading me away

False Direction (переклад)

Обійти, обійти, обійти, обійти
Я бачу, яка у вас мова
Відокремтеся від звуку
Говори, говори, говори, говори голосно
Я чую, що ви говорите
Але не знаю, про що це
Світло
Я намагаюся проступити дорогу перед пророком
Настав мій час спробувати все це зрозуміти
Тому що я мушу десь скоро бути
Що я тут роблю?
Чекаю на когось нового в моєму відображенні
Я бачу, що завжди роблю
Якийсь хибний напрямок
Веде мене геть
Я знаю, я знаю, знаю, знаю зараз
Те, чого я тоді ніколи не знав, ховалося в натовпі
Чи зміниться, якщо я піду?
Вони не звертають уваги
Псевдоніми на рукаві
Отже, що буде наступним у нашому порядку денному?
Вона повинна знати
Тож я зараз проголосую за моє схвалення
Але скоро я маю бути десь
Що я тут роблю?
Чекаю на когось нового в моєму відображенні
Я бачу, що завжди роблю
Якийсь хибний напрямок веде мене геть
Це веде мене геть
Для мене це не нове
Для мене це не нове
о
Для мене це не новина
Для мене це не новина
о
Для мене це не нове
Для мене це не нове
Для мене це не нове
Ой, ой, ой
Для мене це не нове
Спробуйте все це зрозуміти
Спробуйте все це зрозуміти
Тому що я мушу десь скоро бути
Що я тут роблю?
Чекаю, поки хтось новий з’явиться в моєму відображенні
Тому що я бачу те, що завжди роблю
Той самий хибний напрямок відводить мене від вас
О, я мушу десь скоро бути
Що я тут роблю?
Чекаю на когось нового в моєму відображенні
Я бачу, що завжди роблю
Якийсь хибний напрямок веде мене геть
Це веде мене геть