Переклад тексту пісні Fair Game - Dayglow

Fair Game (оригінал)

I’m broken, between disillusions
Outside the window, noon-day communion
I never understood, kids in the neighborhood
Playing in the front yard, loosely committed
Now as I look upon, them in the front lawn
It doesn’t take long for me to get it
And oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), I’ve been losing my mind, for quite some time
And oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), oh, I find again, that it has been something I
I’ve been so untrue, true, true, oh
'Cause, where, (where), where, (where), where, (where), where did I lose you?
Oh, I was something so remarkable
It seems to me that she was only in my head
For a moment, I told you, I lost it
Tornado over conscious
Spinning around the room, you move in ways I’ll never understand
So, my guess, at best is only just a second plan
Her fingers were crossed behind her back
Well, they say it’s fair game, but I don’t trust like that
I guess the game we play, is taking different shape
We make up new rules as we go along
And all her other friends
Line up along the fence
I’m in the last draft, as I expected
Oh, I’ve been losing my mind, for quite some time
And oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), oh, I find again, that it has been something I
I’ve been so untrue, true, true, true, oh
'Cause, where, (where), where, (where), where, (where), where did I lose you?
Oh, I was something so remarkable
It seems to me that she was only in my head
For a moment, I told you, I lost it
Tornado over conscious
Spinning around the room, you move in ways I’ll never understand
So, my guess, at best is only just a second plan
Oh, I can see what’s happening to us
I saw it from a mile away, okay, oh well
Oh, I was something so remarkable
It seems to me that she was only in my head
For a moment, I told you, I lost it
Tornado over conscious
Spinning around the room, you move in ways I’ll never understand
So, my guess, at best, is only just a second plan

Fair Game (переклад)

Я розбитий, між розчаруваннями
За вікном полуденне причастя
Я ніколи не розумів, діти по сусідству
Грає на передньому дворі, невимушено
Тепер, коли я бачу на них, на газоні перед собою
Мені не потрібно багато часу, щоб отримати це
І о, (о), о, (о), о (о), я вже дуже довго втрачав розум
І о, (о), о, (о), о (о), о, я знову виявляю, що це було щось, що я
Я був таким неправдивим, правдивим, правдивим, о
Тому що, де, (де), де, (де), де, (де), де я тебе втратив?
О, я був чимось таким чудовим
Мені здається, що вона була лише в моїй голові
На мить, я сказав вам, я втратив це
Торнадо над свідомістю
Крутившись кімнатою, ти рухаєшся так, як я ніколи не зрозумію
Отже, я припускаю, у кращому випадку це лише другий план
Її пальці були схрещені за спиною
Ну, кажуть, що це чесна гра, але я не довіряю цьому
Гадаю, гра, в яку ми граємо, набуває іншої форми
Ми виробляємо нові правила по ходу
І всі інші її друзі
Вишикуйтеся вздовж паркану
Я в останній чернетці, як я очікував
О, я вже дуже довго втрачаю розум
І о, (о), о, (о), о (о), о, я знову виявляю, що це було щось, що я
Я був таким неправдивим, правдивим, правдивим, правдивим, о
Тому що, де, (де), де, (де), де, (де), де я тебе втратив?
О, я був чимось таким чудовим
Мені здається, що вона була лише в моїй голові
На мить, я сказав вам, я втратив це
Торнадо над свідомістю
Крутившись кімнатою, ти рухаєшся так, як я ніколи не зрозумію
Отже, я припускаю, у кращому випадку це лише другий план
О, я бачу, що з нами відбувається
Я бачив це за милю, добре, добре
О, я був чимось таким чудовим
Мені здається, що вона була лише в моїй голові
На мить, я сказав вам, я втратив це
Торнадо над свідомістю
Крутившись кімнатою, ти рухаєшся так, як я ніколи не зрозумію
Отже, я припускаю, у кращому випадку це лише другий план