Переклад тексту пісні Spin - David Wilcox

Spin (оригінал)

Circus-boy run-away steely-eyed gypsy
Seems to be adjusted to the clatter of the fair
He says «watch your step» as he tears two tickets briskly
Watches her summer legs climb the stairs
So you follow on, tip right in, latch the bar, lean to
Feel the smooth touch of summer skin
Then it all starts moving like no one else can see you
Cupid pulls the lever and the whole thing spins
You had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Suddenly your lover just climbs right out
Steps across thin air and leaves you there
Try to catch your breath, but the bar is tight against your chest
And the ride is spinning so hard it holds you in your chair
Spin
You had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Well that shiny ride was just lies and skin
To lead you on, pull you in
Took you for a spin
When it lets you out you find it’s many months later
Deep into winter in a small-time town
Walking kind aimlessly, one hand on a railing
You stop a while to wait until the spinning slows down
'Cause you had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Well that shiny ide was just lies and skin
To lead you on, pull you in
Took you for a spin
Come on and ride on a shiny new love
Don’t look behind you can step right up
Come on and ride on a shiny new love
Don’t look behind you can step right up
Took you for a spin

Spin (переклад)

Хлопчик-цирк, що втік, циган зі сталевими очима
Здається, пристосований до гуркоту ярмарку
Він каже «стежте за кроком», жваво розриваючи два квитки
Спостерігає, як її літні ніжки піднімаються по сходах
Тож ви йдете далі, нахиляєтеся прямо всередину, фіксуєте штангу, нахиляєтеся
Відчуйте гладкий дотик літньої шкіри
Тоді все починає рухатися так, ніби вас ніхто інший не бачить
Купідон тягне важіль, і все обертається
Ти чудово доїхав звідси
Коли ти зник, ми не чули жодного слова
Раптом твій коханий просто вилізе
Переступає по повітрю і залишає вас там
Спробуйте перевести подих, але штанга щільно прилягає до грудей
І атракціон крутиться так сильно, що тримає вас у кріслі
Спін
Ти чудово доїхав звідси
Коли ти зник, ми не чули жодного слова
Добре, що блискуча їзда була просто брехнею та шкірою
Щоб вести вас далі, тягнути вас
Взяв вас на оберт
Коли він випускає вас, ви розумієте, що минуло багато місяців потому
Глибока зима в маленькому містечку
Ходьба безцільно, одна рука на перилах
Ви зупиняєтеся на деякий час, щоб почекати, поки обертання сповільниться
Тому що ти чудово доїхав звідси
Коли ти зник, ми не чули жодного слова
Ну, той блискучий ідей був просто брехнею та шкірою
Щоб вести вас далі, тягнути вас
Взяв вас на оберт
Давай і катайся на новому блискучому коханні
Не дивіться позаду, ви можете підійти відразу
Давай і катайся на новому блискучому коханні
Не дивіться позаду, ви можете підійти відразу
Взяв вас на оберт