Переклад тексту пісні Miss You When You Go - David Wilcox

Miss You When You Go (оригінал)

You’re leaving me
That’s alright
People gotta go new places
And on your journey
You will see
New friends and new faces
But if you think
I will forget
The good times we’ve had together
You don’t know this friend too well
Here’s something for you to consider
I will miss you
When you go
I will miss you
When you go
You may be coming back
We don’t know when
I can’t see the future
But if my bones can tell
What’s gonna be
We’ll drink a little wine together
And if you think I will regret
Two birds of a feather
Take a listen to this song my friend
Here’s something for you to remember
I will miss you
When you go
I will miss you
When you go
I will miss you when you go

Miss You When You Go (переклад)

Ти залишаєш мене
Це нормально
Люди повинні їхати в нові місця
І у вашій подорожі
Ти побачиш
Нові друзі та нові обличчя
Але якщо ви думаєте
Я забуду
Хороші часи, які ми провели разом
Ви не дуже добре знаєте цього друга
Ось над чим варто подумати
Я сумуватиму за тобою
Коли ти йдеш
Я сумуватиму за тобою
Коли ти йдеш
Можливо, ви повернетеся
Ми не знаємо, коли
Я не бачу майбутнього
Але якщо мої кісті можуть сказати
Що буде
Ми вип’ємо трохи вина разом
І якщо ви думаєте, я буду шкодувати
Дві пташки
Послухайте цю пісню, друже
Ось вам про що запам’ятати
Я сумуватиму за тобою
Коли ти йдеш
Я сумуватиму за тобою
Коли ти йдеш
Я сумуватиму за тобою, коли підеш