Переклад тексту пісні Working for the Government - David McWilliams

Working for the Government (оригінал)

I was walking down the street
Who do you think I chance to meet
Fast car Johnny from Sammy’s bar
Used to think that he’d go far
He would work down in the factory
Making so much money he wouldn’t talk to me But he didn’t look so good some how
I said hey there John what you doing now
He said
I’m working for the Government, working for the Government
It don’t even pay the rent but I’m working for the Government
It’s real steady and its secure all I need is a signature
I don’t pay no body ten per cent I’m working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
I went for a drink down town
Wondering what was going down
Who was there having a few
But a whole lot of people that I once knew
They were on the double, that ain’t no shame
Just beating the system that’s the name of the game
And this alcohol is heaven sent
When you working for the Government
And I’m going
Working for the Government working for the Government
It don’t even pay the rent but I’m working for the Government
It’s real steady and its secure all I need is a signature
I don’t pay nobody 10 per cent I’m working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
Working for the Government
I’m working for the Government
Are you working for the Government
Everybody working for the Government
God bless the Government.

(переклад)

Я йшов по вулиці
Як ви думаєте, з ким я можу зустрітися
Швидкий автомобіль Джонні з Sammy’s bar
Раніше вважав, що він далеко зайде
Він працював би на фабрикі
Заробляючи стільки грошей, що він не розмовляв зі мною, але він виглядав не так добре, як
Я сказав привіт, Джоне, що ти зараз робиш
Він сказав
Я працюю на Уряд, працюю на Уряд
Він навіть не платить за оренду, але я працюю на уряд
Він справді стійкий і безпечний, усе, що мені потрібен — підпис
Я нікому не плачу 10 відсотків, я працюю на уряд
Працюючи на Уряд
Працюючи на Уряд
Працюючи на Уряд
Працюючи на Уряд
Я пішов випити в місто
Цікаво, що відбувається
Хто там був, мав кілька
Але багато людей, яких я колись знав
Вони були в дублі, це не соромно
Просто обіграйте систему, це назва гри
І цей алкоголь посланий небом
Коли ти працюєш на уряд
І я йду
Працюємо на Уряд Працюємо на Уряд
Він навіть не платить за оренду, але я працюю на уряд
Він справді стійкий і безпечний, усе, що мені потрібен — підпис
Я нікому не плачу 10 відсотків, я працюю на уряд
Працюючи на Уряд
Працюючи на Уряд
Працюючи на Уряд
Працюючи на Уряд
Я працюю на Уряд
Ви працюєте на уряд?
Усі працюють на Уряд
Дай Боже здоров'я Уряду.