Переклад тексту пісні For Josephine - David McWilliams

For Josephine (оригінал)

The light is waxing dim my love
By the window here I dream
I see you standing in the rain
In the places where we’ve been
And the highway is painted blue my love
For those that haven’t seen
That I would give my heart and soul
For you my Josephine
My mornings are all empty now
My night times just the same
No breath upon my waking eyes
No one to call my name
Forget the lips that twist and smile
Speaking words they do not mean
They cannot be a substitute
For you my Josephine
I’m bidding you a long farewell
My darling fair and true
For in my waking sleeplessness
My thoughts cannot get through
These thoughts like me are changing
For love of what has been
I leave a lantern at my gate
For you my Josephine

For Josephine (переклад)

Світло тьмяніє, моя любов
Тут біля вікна я мрію
Я бачу, як ти стоїш під дощем
У місцях, де ми були
І шосе пофарбовано в синій любий
Для тих хто не бачив
Щоб я віддав своє серце і душу
Для тебе моя Жозефіна
Мої ранки зараз пусті
Мої нічні години так само
Немає подиху на моїх очах
Немає кому називати моє ім’я
Забудьте про губи, які кривляться і посміхаються
Вимовляти слова, які вони не означають
Вони не можуть бути заміною
Для тебе моя Жозефіна
Я прощаюся з тобою надовго
Мій любий справедливий і правдивий
Для мого безсоння наяву
Мої думки не можуть пройти
Такі думки, як я, змінюються
З любові до того, що було
Я залишаю ліхтар біля воріт
Для тебе моя Жозефіна