Переклад тексту пісні Bells Of Time - David McWilliams

Bells Of Time (оригінал)

There are no saints or teachers
no reason here nor rhyme
just the black robed missionaries of death
to toll
the bells of time
down along the border
upon a lonely road
I saw a man in flowing robes
his hair was snowy white
he said he was five hundred years
and his hands were cold as ice
from touching all the dead men
who’d played the highest price
for living on his mountains
and running in his grass
he said he’d come to take his payment
before the hour was passed
he was tired of seeing thieves upon
what once was his alone
and ashes in his valleys
where once the flowers had grown
he said he’d seen the foreign kings
come marching through the mud
to carve their image on the land
and write their names in blood
and leave a legacy of hate
upon this sleeping land
that she might never rise again
to bide the feeding hand
he’d seen the halo’d churches rise
he’d watched the heroes fall
to lie beneath their banners
while Judas stands so tall
where behind Caesar’s scarlet sword
a smiling Jesus stands
no thorns upon his hooded brow
no holes into his shoulder
there’s no mark of shame
upon the sellers of the truth
so none may know their name

Bells Of Time (переклад)

Немає ні святих, ні вчителів
тут немає ні причини, ні рими
лише місіонери смерті в чорних одязі
платити
дзвони часу
вниз уздовж кордону
на самотній дорозі
Я бачив чоловіка в розтягнутих халатах
його волосся було білосніжним
він сказав , що йому п’ятсот років
і його руки були холодні, як лід
від торкання всіх мертвих
хто зіграв найвищу ціну
за те, що він жив у своїх горах
і бігає в його траві
він сказав, що прийшов забрати свій платіж
до того, як минув годину
він втомився бачити злодіїв
що колись було його самотнім
і попіл у його долинах
де колись росли квіти
він сказав, що бачив іноземних королів
ідучи маршем через багнюку
щоб вирізати їх зображення на землі
і напишіть їхні імена кров’ю
і залишити спадок ненависті
на цій сплячій землі
щоб вона ніколи не воскреснула
пожувати руку, яка годує
він бачив, як піднімаються церкви з ореолом
він спостерігав, як падають герої
лежати під їхніми прапорами
а Юда стоїть так високо
де за червоним мечем Цезаря
стоїть усміхнений Ісус
без колючок на його чолі з капюшоном
без дірок на плечі
немає ознак сорому
на продавців правди
тому ніхто не може знати їх ім’я